Traduction de «tramhalte waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Metropol ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Centrum en vele bus- en tramhaltes, waardoor u een gemakkelijke verbinding hebt met alle delen van de stad.
Im Hotel Metropol wohnen Sie nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Centrum sowie vielen Bus- und Straßenbahnhaltestellen entfernt, so dass Sie von bequem alle Teile der Stadt erreichen.

Hotel Falcon in de Laleli-buurt ligt op slechts 1 km van de Grote Bazaar, op 2 km van de Hagia Sophia en op slechts 3 minuten lopen van een tramhalte, waardoor u eenvoudig van het openbaar vervoer gebruik kunt maken.
In Laleli, 1 km vom Großen Basar, 2 km von der Hagia Sophia und nur 3 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle entfernt begrüßt Sie das Hotel Falcon. Profitieren Sie hier vom einfachen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Hoteltür bietet eine bequeme und schnelle Verbindung zu den interessanten Orten der Goldenen Stadt.

Hotel MDM City Centre ligt naast bus- en tramhaltes, waardoor de rest van Warschau gemakkelijk te verkennen is.
Dank der Bus- und Straßenbahnhaltestellen in der Nähe des Hotel MDM City Centre können Sie bequem alle Teile Warschaus erkunden.

Het Mister Bed Hotel Le Mans ligt op 30 meter van een tramhalte, waardoor het stadscentrum en het treinstation goed bereikbaar zijn.
Die Innenstadt und den Bahnhof erreichen Sie mühelos über die 30 Meter vom Mister Bed Hotel Le Mans entfernte Straßenbahnhaltestelle.

Op 5 minuten loopafstand vindt u bus- en tramhaltes, waardoor u gemakkelijk het stadscentrum kunt bereiken.
Von den 5 Gehminuten entfernten Bus- und Straßenbahnhaltestellen gelangen Sie bequem in die Innenstadt.

Hotel Art Guala ligt op 500 meter van bus- en tramhaltes, waardoor u in ongeveer 15 minuten in het centrum van Turijn bent.
Über die 500 m vom Art Guala entfernten Bus- und Straßenbahnhaltestellen gelangen Sie nach etwa 15 Minuten zur Turiner Innenstadt.

De tramhalte Laleli ligt op 500 meter van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang krijgt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals het Taksim-plein.
Über die 500 Meter entfernte Straßenbahnhaltestelle Laleli gelangen Sie leicht und bequem zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt, beispielsweise zum Platz Taksim.

Het Scandic Mölndal ligt op minder dan 5 minuten lopen van de tramhalte Mölndal Centrum, waardoor het stadscentrum van Göteborg in 15 minuten bereikbaar is met de auto of de tram.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Mölndal entfernt, von der aus Sie das Stadtzentrum von Göteborg nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen.

De tramhalte Švandovo divadlo ligt op slechts een steenworp afstand, waardoor het centrum rechtstreeks bereikbaar is.
Nur wenige Schritte trennen Sie von der Tramhaltestelle Svandovo divadlo, die eine direkte Anbindung ins Zentrum bietet.