Traduction de «waardevolle antiek en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites in het Hotel Schloss Auel zijn ingericht met waardevolle antiek en beschikken over flatscreentelevisies en moderne badkamers. Er is in het hele hotel gratis WiFi beschikbaar.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Schloss Auel sind mit wertvollen Antiquitäten, Flachbild-TVs und modernen Bädern ausgestattet und kostenloses WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant, dat is ingericht met een kroonluchter, waardevol antiek, grote panoramische ramen en weelderige rode loper.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im eleganten Restaurant mit einem Kronleuchter, wertvollen Antiquitäten, großen Panoramafenstern und einem weichen roten Teppich serviert.

Dit bekroonde hotel biedt een " echte" museumervaring met haar authentieke accommodatie ingericht met waardevolle antieke stukken.
Dieses preisgekrönte Hotel mit seiner authentischen Unterkunft und den wertvollen Antiquitäten bietet Ihnen ein " echtes" Museumserlebnis.

Hotel Sacher Wien werd in 1876 geopend en ingericht met waardevol antiek, elegante meubels en een beroemde collectie schilderijen.
Das im Jahr 1876 eröffnete Hotel ist mit wertvollen Antiquitäten, elegantem Mobiliar und einer berühmten Gemäldesammlung eingerichtet.

De kamers zijn ruim, goed ingericht en gemeubileerd met antiek. Ze beschikken over een waterkoker, anti-allergene kussens en matrassen.
Die Zimmer sind geräumig, gut eingerichtet und mit Antiquitäten, einem Wasserkocher und mit allergikerfreundlichen Kissen und Matratzen ausgestattet.

Ondanks de antieke meubels beschikken de kamers van het Tanguero Hotel Boutique Antique over ultramoderne faciliteiten, zoals gratis internet.
Trotz seiner Einrichtung im historischen Stil bietet das Tanguero zugleich hochmoderne Annehmlichkeiten in allen Zimmern, unter anderem einen kostenfreien Internetzugang.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger. Sommige kamers zijn ingericht met antiek en beschikken over gedecoreerde plafonds.
Jede Unterkunft umfasst ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Ze zijn ingericht met antiek en beschikken over een badkamer, satelliettelevisie en een dvd-speler.
Sie sind mit Antiquitäten eingerichtet und verfügen über ein Bad, Sat-TV und einen DVD-Player.

De kamers zijn ingericht met Schots antiek en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit schottischen Antiquitäten eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers zijn ingericht met antiek en beschikken over een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Zur Standardausstattung der Zimmer gehören Antiquitäten, eine iPod-Dockingstation und ein Flachbild-TV.