Vertaling van "waarbij een lokale " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van Angolo di Rosina geniet u van Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de Langhe-streek, waarbij een lokale wijn geschonken wordt.
Das Restaurant des Angolo di Rosina serviert italienische Küche und Spezialitäten aus den Langhe, ebenso wie lokale Weine.

De eigenaar organiseert toeristische bezoeken in de omgeving, waarbij u lokale producten en marktjes kunt ontdekken.
Der Eigentümer bietet Ihnen Besichtigungen der Umgebung, wenn Sie die Produkte und Märkte der Region kennenlernen möchten.

In het Tivona Restaurant worden lokale en internationale gerechten geserveerd, waarbij u kunt kiezen uit verschillende à-la-cartemenu's.
Regionale und internationale À-la-carte-Gerichte serviert Ihnen das Restaurant Tivona.

In de Aurora Spa kunt u genieten van massages en huidbehandelingen, waarbij gebruik gemaakt wordt van natuurlijke, lokale ingrediënten.
Das Spa Aurora verwöhnt Sie mit Massagen und Hautbehandlungen, hergestellt aus natürlichen, regionalen Bestandteilen.

De Artist Residence Gallery organiseert regelmatig tentoonstellingen waarbij u kunstwerken van lokale en nationale kunstenaars kunt bekijken.
In der Artist Residence Gallery mit ihren häufigen Ausstellungen können Sie unter anderem die Werke lokaler und nationaler Künstler in Augenschein nehmen.

De restaurants van het hotel serveren lokale en internationale gerechten, waarbij u één van de wijnen uit de goed gevulde kelder van Majan Continental Hotel kunt drinken.
Die hoteleigenen Restaurants bieten regionale und internationale Küche und köstliche Weine aus dem gut sortierten Weinkeller des Majan.

Voor het diner wordt een internationaal à-la-carte-menu geserveerd, waarbij u een lokale wijn uit de wijnkelder kunt bestellen.
Genießen Sie zum Abendessen ein internationales à-la-carte-Menü mit einem regionalen Wein aus dem Keller.

Het hotel maakt deel uit van een maatschappelijk project waarbij u de kans krijgt lokale bewoners van het Cambodjaanse platteland te ontmoeten, en tegelijk de Shinta Mani Foundation ondersteunt.
Das Hotel ist Teil eines kommunalen Programms, bei dem Sie Einwohnern aus dem ländlichen Kambodscha begegnen und die Shinta Mani Foundation unterstützen können.

De bistro verzorgt lunch en diner, waarbij het uitsluitend gebruikmaakt van de beste lokale ingrediënten.
Im Bistro können Sie Mittag- und Abendessen.

De spa Mayu Wilka biedt massagebehandelingen waarbij lokale kruiden gebruikt worden.
Im Spa Mayu Wilka können Sie Massagen mit heimischen Kräutern buchen.