Traduction de «natuurlijke lokale » (Néerlandais → Allemand) :

In de Aurora Spa kunt u genieten van massages en huidbehandelingen, waarbij gebruik gemaakt wordt van natuurlijke, lokale ingrediënten.
Das Spa Aurora verwöhnt Sie mit Massagen und Hautbehandlungen, hergestellt aus natürlichen, regionalen Bestandteilen.

De chef-kok maakt gebruik van natuurlijke, lokale producten en zelfgekweekte kruiden uit de biologische kruidentuin van het hotel.
Der Küchenchef verwendet natürliche, regionale Produkte und heimische Kräuter aus dem Bio-Kräutergarten des Hotels.

Het restaurant Forchetta d'Oro maakt gebruik van verse en natuurlijke lokale producten en is tevens gespecialiseerd in chocolade. Er is zelfs een speciaal menu op basis van chocolade beschikbaar.
Das Restaurant Forchetta d'Oro verwendet frische und natürliche Produkte aus der Region. Es ist außerdem auf Schokolade spezialisiert und bietet eine spezielle Karte, die auf Schokolade basiert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en wordt bereid met natuurlijke lokale producten.
Das Frühstück wird täglich serviert und besteht aus natürlichen, lokalen Produkten.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Die Unterkünfte im regionalen Architekturstil liegen inmitten von grünen Naturgärten, Olivenbäumen, einheimischen Pflanzen und Blumen.

De koelkast in uw kamer is voorzien van diverse producten voor het ontbijt, waaronder lokale ontbijtgranen uit Dorset, muffins, fruit, smoothies, natuurlijke mueslirepen, koekjes, lokale thee en drankjes.
Auf Ihrem Zimmer finden Sie einen Kühlschrank mit verschiedenen Frühstückszutaten, darunter Müsli aus Dorset, Muffins, Obst, Smoothies, natürliche Haferriegel, Kekse sowie Tees und Getränke aus der Gegend.

U kunt natuurlijk ook in het restaurant eten. Het heeft zowel lokale als internationale gerechten op het menu staan en serveert een ontbijtbuffet.
Speise Sie auch im Restaurant, das eine Auswahl an lokalen und internationalen Speisen sowie ein Frühstücksbuffet anbietet.

Er wordt een zelfgemaakte ontbijt bereid met lokale en natuurlijke producten en dit wordt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de Villarrica-vulkaan.
Ein hausgemachtes Frühstück aus regionalen und natürlichen Produkten wird im Speisesaal mit Aussicht auf den Vulkan Villarrica serviert.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
Die Unterkunft wurde in Einklang mit der typischen regionalen Architektur ausschließlich aus natürlichen Materialien erbaut.

Het restaurant van het Baltic Plaza richt zich op natuurlijke en biologische gerechten geïnspireerd door Poolse en lokale tradities.
Das Restaurant des Baltic Plaza legt großen Wert auf natürliche und aus Bioprodukten zubereitete Speisen, die von polnischen und lokalen Traditionen inspiriert sind.