Vertaling van "waar zich een haven " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 20 minuten rijden ligt het dorp Seydisfjordur, waar zich een haven bevindt.
Das Dorf und den Hafen Seydisfjordur erreichen Sie in 20 Autominuten.

Het is 21 minuten rijden naar het centrum van Peniche, waar zich een haven bevindt die verbindingen biedt met het eiland Berlengas.
Ins Zentrum vom Peniche, von dessen Hafen aus es Fährverbindungen zur Insel Berlengas gibt, gelangen Sie nach einer 21-minütigen Fahrt.

Artemis Apartments bevindt zich op 5 km van Tsilivi, waar zich een verscheidenheid aan restaurants en winkels bevindt, op 4 km van Alikanas en op 12 km van de belangrijkste stad en haven van Zakynthos.
Tsilivi mit einer Vielzahl von Restaurants und Geschäften erreichen Sie nach 5 km von der Unterkunft aus und Alikanas ist 4 km entfernt.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
Sie gelangen mit dem Fahrrad von der Unterkunft aus in 15 Minuten zum Hafen von Gili Trawangan und ins Zentrum von Gili mit seinen ausgezeichneten Bars und Restaurants.

Deze elegante appartementen liggen in de Portugese wijk, waar zich veel winkels en restaurants bevinden. De haven van Hamburg ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Im portugiesischen Viertel mit seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants wohnen Sie in diesen eleganten Apartments nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hafen entfernt.

Op 10 minuten lopen van het hotel bevindt zich de haven Puerto de la Luz, waar regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden vertrekken.
Den Hafen Puerto de la Luz mit regelmäßigen Fährverbindungen zu den anderen Kanarischen Inseln erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Op circa 15 minuten loopafstand vindt u de oude haven van Marseille, waar zich een grote verscheidenheid aan restaurants bevindt.
Eine große Auswahl an Restaurants am Alten Hafen von Marseille finden Sie 16 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, waar zich het congrescentrum Palexco bevindt.
Außerdem liegt das Hotel nur 10 Gehminuten vom Hafen entfernt, wo sich das Kongresszentrum Palexco befindet.

The Old Smokehouse Restaurant and Accommodation ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Dingle, waar zich een VVV-kantoor bevindt met mogelijkheden voor boottochten, fietsverhuur, heuvelwandelingen en archeologie-excursies.
Das The Old Smokehouse and Accommodation liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Dingle Harbour entfernt. Dort gibt es ein Tourismusbüro, das Bootsfahrten, einen Fahrradverleih, Bergwanderungen und archäologische Touren anbietet.