Traduction de «waar zich een binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen en u laten verwennen in de spa van het Maritim Hotel Bad Wildungen, waar zich een binnenzwembad, een Finse sauna, een Romeins stoombad en een moderne fitnessruimte bevinden.
Entspannen Sie sich und lassen Sie sich im Wellnessbereich des Maritim Hotel Bad Wildungen verwöhnen, wo Ihnen ein Innenpool, eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein moderner Fitnessbereich zur Verfügung stehen.

Op 850 meter bevindt zich het Stubay Leisure Centre, waar u een binnenzwembad, een buitenzwembad en een spa vindt.
Das Freizeitzentrum Stubay mit einem Innen- und Außenpool sowie einem Wellnessbereich befindet sich 850 m entfernt.

U kunt zich ontspannen op het dakterras of in het Wellnesscentrum Bliss waar u een binnenzwembad en een Russische Banya (sauna) vindt.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse oder im Bliss Spa mit seinem Innenpool und dem russischen Banja (Sauna).

Dit hotel ligt in het hart van de Zwitserse Alpen in de regio Jungfrau-Aletsch en heeft een spa van 800 m², waar zich een sauna en een binnenzwembad bevinden.
Im Herzen des UNESCO-Weltnaturerbes Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch bietet Ihnen dieses Hotel einen 800 m² großen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

U krijgt gratis toegang tot de faciliteiten van het Dune Park Resort, op 5 minuten rijden, waar een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een kleine fitnessruimte ter beschikking worden gesteld.
Sie genießen als Hotelgast kostenfreien Zugang zu dem 5 Fahrtminuten entfernten Resort Dune Park, das Sie mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem kleinen Fitnessbereich erwartet.

U hebt toegang tot de ontspanningsruimte, waar u een binnenzwembad, een sauna voor zowel dames als heren en een hot tub vindt.
Profitieren Sie vom Zugang zum Entspannungsbereich mit einem Innenpool, einer gemischten Sauna und einem Whirlpool.

U heeft gratis toegang tot de Shine Spa, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna en een stoombad vindt.
Das Spa Shine mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna und einem Dampfbad nutzen Sie kostenlos.

De kamers zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning. U krijgt gratis toegang tot de Filomena Wellness Spa, waar u een binnenzwembad, een hot tub en sauna's kunt vinden.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet. Der Zugang zum Wellnessbereich Filomena Wellness Spa mit einem Innenpool, einem Whirlpool und mehreren Saunen ist kostenlos.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Besuchen Sie den Wellnessbereich des Hotels Terra Nova und entspannen Sie hier im Innenpool, in der Finnischen Sauna, im Dampfbad und im Whirlpool.