Traduction de «dames als heren » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn slaapzalen voor alleen dames beschikbaar en slaapzalen voor zowel dames als heren. In de cocktailbar met veranda worden drankjes en snacks geserveerd.
Die Cocktailbar mit Veranda im Freien serviert Getränke und Snacks und lädt zur täglichen Happy Hour ein.

De Health Club heeft 2 aparte en volledig uitgeruste sportzalen met uitgebreide faciliteiten die gescheiden zijn voor dames en heren. Ze hebben allebei een bubbelbad, een sauna en een stoombad Gasten van het Al Falaj kunnen genieten van exotische gerechten, eersteklas conferentiefaciliteiten, hoffelijke medewerkers en een keur aan recreatieve activiteiten.
Der Fitnessbereich verfügt über zwei separate (getrennt für Damen und Herren) und voll ausgestattete Fitnessräume mit umfangreichen Einrichtungen mit jeweils einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad. Freuen Sie sich im Al Falaj auf exotische Küche, erstklassige Konferenzeinrichtungen, zuvorkommende Mitarbeiter und eine Auswahl an Freizeitaktivitäten, die Ihnen beim Entspannen helfen.

Het heeft een restaurant met bediening, een tennisbaan, een overdekt zwembad (gescheiden zwemplaatsen voor dames en heren), en een kinderspeelplaats.
Hier findet sich etwas für jeden Geschmack. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein Restaurant mit umfassendem Service, ein Tennisplatz, ein Innenpool (Männer und Frauen schwimmen getrennt voneinander) sowie ein Kinderspielplatz.

Pearl Residence Hotel Apartments biedt ook aparte sauna's en stoomcabines voor dames en heren.
Die Pearl Residence Hotel Apartments bieten Ihnen auch getrennte Saunabereiche und Dampfbäder für Damen und Herren.

Het hotel heeft een ultramodern wellnesscentrum met speciale sauna's en massageruimtes voor dames en heren.
Freuen Sie sich im Ramada Beach Hotel Ajman auf ein hochmodernes Spa mit getrennten Saunen und Massageräumen für Frauen und Männer.

U hebt toegang tot de ontspanningsruimte, waar u een binnenzwembad, een sauna voor zowel dames als heren en een hot tub vindt.
Profitieren Sie vom Zugang zum Entspannungsbereich mit einem Innenpool, einer gemischten Sauna und einem Whirlpool.

Er zijn schoonheids- en massagebehandelingen voor dames en heren, die u 24 uur van tevoren dient te reserveren.
Es werden Massagen und Schönheitsanwendungen für Männer und Frauen angeboten.

Het hotel beschikt ook over een aparte fitnessruimte voor dames en heren, een hot tub en een aantal winkels op het terrein.
Das Hotel bietet getrennte Fitnessräume für Männer und Frauen, einen Whirlpool mit Temperaturkontrolle im Freien und mehrere Geschäfte auf dem Gelände.

Er zijn bovendien een moderne fitnessruimte en een kapsalon voor dames en heren beschikbaar.
Darüber hinaus erwarten Sie ein modern ausgestatteter Fitnessraum und ein Friseursalon für Damen und Herren.

De ruime tenten met Afrikaans thema hebben een uitkijkplatform en een eigen badkamer met douches voor dames en heren, een victoriaans bad en een extra buitendouche.
Die geräumigen, nach afrikanischen Themen gestalteten Zelte verfügen über eine Aussichtsplattform sowie ein eigenes Bad mit Duschen für sie und ihn, einer viktorianischen Badewanne und einer zusätzlichen Außendusche.