Traduction de «wellness spa waar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-spa, waar u vele schoonheidsbehandelingen en massages kunt boeken.
Entspannen Sie im Wellnessbereich bei einer der zahlreichen Schönheitsanwendungen und gönnen Sie sich eine Massage.

De kamers zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning. U krijgt gratis toegang tot de Filomena Wellness Spa, waar u een binnenzwembad, een hot tub en sauna's kunt vinden.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet. Der Zugang zum Wellnessbereich Filomena Wellness Spa mit einem Innenpool, einem Whirlpool und mehreren Saunen ist kostenlos.

Galini Wellness Spa Resort heeft een neoklassieke bouwstijl en eenvoudige, maar stijlvolle ruimtes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das im neoklassischen Stil erbaute Galini Wellness Spa Resort bietet schlichte, jedoch elegante Zimmer.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.

Of het nu de karaokeruimte is waar u urenlang plezier kunt beleven met uw familie, of de VIP-ruimte, in Hotel Verde Montana Wellness Spa komt iedereen aan zijn trekken.
Von stundenlangem Spaß für die ganze Familie beim Karaoke bis hin zu den Annehmlichkeiten eines VIP-Zimmers: Im Hotel Verde Montana Wellness Spa wird sicherlich für jeden Gast etwas geboten.

In Hotel Galicja Superior Wellness Spa is de pub Piwniczka u Szwejka gevestigd, waar Italiaanse en Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Im Hotel Galicja Superior Welness Spa befindet sich das Lokal Piwniczka u Szwejka, welches Ihnen italienische und tschechische Gerichte bietet.

De Academy is een wellness-centrum waar u kunt ontspannen in binnen- en buitenbaden en genieten van de exotische Bali Spa, die de ambiance en geest van Azië oproept met state-of-the-art voorzieningen en een breed scala aan behandelingen.
In dem Fitnesscenter- und Wellnesscenter Academy schwimmen Sie in Innen- und Außenpools, bevor Sie im exotischen Bali Spa mit seinem asiatischen Flair entspannen.

In de Lime Spa vindt u 6 wellness-suites waar ontspannende therapieën en gezichtsbehandelingen gegeven worden.
Im Lime Spa können Sie sich in einer der 6 Spa-Suiten mit verschiedenen Entspannungs- und Gesichtsanwendungen verwöhnen lassen.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum Lazuli SPA, waar u tegen betaling diverse lichaamsbehandelingen kunt krijgen.
Das Wellnesscenter des Hotels Lazuli SPA bietet gegen Aufpreis zahlreiche Anwendungen an.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Ein weiterer ausgezeichneter Ort, um sich im Sianji Well-Being Resort verwöhnen zu lassen, ist das Spa Muu, das asiatische Massagen, ein traditionelles türkisches Bad, ein türkisches Körperpeeling, eine Schaummassage, ein VIP Bad sowie Familien-Bäder bietet.