Traduction de «waar zich de oude ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

Op 6 km van de appartementen ligt de stad Solin, waar zich de oude ruïnes van een amfitheater bevinden. Het oude centrum van Trogir, dat eveneens op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt 15 km van de accommodatie.
Die Stadt Solin beherbergt die antiken Ruinen eines Amphitheaters und liegt 6 km entfernt, während Sie die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir nach 15 km erreichen.

Het heeft een lang, beschut strand waar beschermde schildpaddensoorten leven, bevindt zich in de buurt van de oude ruïnes van Olympos en biedt veel wandel-, bergbeklim- en fietsmogelijkheden.
Neben dem langen, einsamen Strand - der von einer geschützten Schildkrötenart bewohnt wird - und der Nähe zu den antiken Ruinen von Olympos, gibt es viele Wander-, Kletter- und Fahrradmöglichkeiten.

Het ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand, waar u kunt leren duiken of de oude ruïnes kunt verkennen.
Es befindet sich nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt, wo Sie an Tauchkursen teilnehmen oder uralte Ruinen erforschen können.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Sonnenliegen und -schirme sowie eine Bar stehen Ihnen hier zur Verfügung. Das 1,5 km entfernte Stadtzentrum lädt mit seinen antiken Ruinen, einer schönen Promenade und einem Fährhafen zu einer Besichtigung ein. Lokale Taxiboote bringen Sie zur beeindruckenden Blauen Grotte auf der Insel Biševo.

Het bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van de oude ruïnes in Phaselis.
In weniger als 10 Fahrminuten erreichen Sie die antiken Ruinen in Phaselis.

De accommodatie bevindt zich op slechts 2 km van de oude ruïnes van Polonnaruwa.
Die Unterkunft liegt nur 2 km von den antiken Ruinen von Polonnaruwa entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich op 200 meter van het Nationaal Park Cahuita en op 25 minuten lopen van de oude ruïnes.
Diese Unterkunft liegt 200 m vom Nationalpark Cahuita und 25 Gehminuten von antiken Ruinen entfernt.

Het hotel bevindt zich op 10 km van de oude ruïnes van Phaselis en op 55 km van de luchthaven van Antalya.
Die antiken Ruinen von Phaselis sind 10 km und der Flughafen Antalya 55 km entfernt.

Gasten kunnen activiteiten regelen zoals snorkelen en duiken bij bureau's die op 1 km liggen en kunnen de naar de oude ruïnes van Tulum gaan die zich op slechts 95 km bevinden.
In nur 1 km Entfernung von der Unterkunft bieten einige Agenturen Schnorchel- und Tauchaktivitäten an. Die historischen Ruinen von Tulum finden Sie in nur 95 km Entfernung.

Het Playa Caribe Condo bevindt zich op 30 minuten rijden van de oude ruïnes van Tulum en op 1 uur rijden van de internationale luchthaven van Cancun.
Das Playa Caribe Condo trennt eine 30-minütige Fahrt von den antiken Ruinen von Tulum und eine 1-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen von Cancun.