Traduction de «gaan die zich » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.

U kunt zwemmen in het buitenzwembad of naar het strand gaan, dat zich op slechts 15 minuten loopafstand bevindt.
Sie können im Außenpool schwimmen oder an den Strand gehen, der nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

Gasten kunnen activiteiten regelen zoals snorkelen en duiken bij bureau's die op 1 km liggen en kunnen de naar de oude ruïnes van Tulum gaan die zich op slechts 95 km bevinden.
In nur 1 km Entfernung von der Unterkunft bieten einige Agenturen Schnorchel- und Tauchaktivitäten an. Die historischen Ruinen von Tulum finden Sie in nur 95 km Entfernung.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, kunt u naar het Orsa Bear Park Polar World gaan, dat zich op minder dan 8,4 km afstand bevindt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, bietet sich der Besuch des Orsa Bärenparks ​​Polarwelt an, den Sie nach 8,4 km erreichen.

Gasten kunnen naar de bioscoop gaan, die zich op 5 minuten lopen bevindt.
In 5 Gehminuten erreichen Sie ein Kino.

U kunt ook naar het Victoria Restaurant gaan, dat zich op de begane grond bevindt.
Lassen Sie sich auch im Restaurant Victoria im Erdgeschoss kulinarisch verwöhnen.

U kunt een dagje naar een van de stranden van Costa Vicentina gaan, die zich op minder dan 30 minuten rijden bevinden, of de natuurlijke omgeving van Montadinho Houses verkennen.
Besuchen Sie die weniger als 30 Fahrminuten entfernten Strände an der Costa Vicentina und erkunden Sie die umliegende Naturlandschaft der Montadinho Houses.

U kunt gaan zwemmen in het zwembad in Châtel-Saint-Denis, dat op 10 minuten rijden van Granges ligt, of gaan skiën in Les Paccots, dat zich op 20 minuten rijden van Barns bevindt.
Besuchen Sie auch den Pool im 10 Autominuten entfernten Châtel-Saint-Denis oder gehen Sie im 20 Autominuten entfernten Les Paccots Skifahren.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.

Het meer Kvie Sø leent zich in de zomer uitstekend om in te gaan zwemmen en bevindt zich op 10 minuten rijden van de appartementen.
Der See Kvie Sø eignet sich im Sommer ideal zum baden und ist von den Apartments innerhalb von 10 Autominuten aus erreichbar.