Traduction de «bieden excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Sonnenliegen und -schirme sowie eine Bar stehen Ihnen hier zur Verfügung. Das 1,5 km entfernte Stadtzentrum lädt mit seinen antiken Ruinen, einer schönen Promenade und einem Fährhafen zu einer Besichtigung ein. Lokale Taxiboote bringen Sie zur beeindruckenden Blauen Grotte auf der Insel Biševo.

Veel lokale wijngaarden bieden excursies en proeverijen. Het is slechts 100 meter naar het historische Cusanus-Geburtshaus.
Viele Weinberge in der Umgebung bieten Führungen sowie Weinproben und das historische Cusanus-Geburtshaus liegt nur 100 m von der Unterkunft entfernt.

Lokale taxiboten bieden excursies naar Lim Fjord, de middeleeuwse stad Rovinj en het Nationaal Park Brijuni.
Mit den lokalen Taxibooten können Sie Ausflüge zum Limfjord, der mittelalterlichen Stadt Rovinj und dem Nationalpark Brijuni unternehmen.

De reisbureaus in de historische binnenstad bieden excursies naar het Lovćen Nationaal Park, het bruisende stadje Budva en het Skadarmeer.
Verschiedene Reiseveranstalter in der Altstadt organisieren Ausflüge zum Nationalpark Lovćen, in die lebhafte Stadt Budva und zum Skutarisee.

Lokale busbedrijven bieden excursies aan. De schilderachtige historische binnenstad van Füssen is het ontdekken waard en de Oostenrijkse grens bevindt zich op slechts 3 km afstand.
Erkunden Sie auch die malerische Altstadt von Füssen.

De wijnhandelaren van Becker's Hotel Restaurant bieden excursies aan langs de Wijnroute van Trier met een informatief bezoek aan wijnkelders en wijnproeverijen.
Die Weinhändler des Becker's bieten geführte Touren entlang des Trierer Weinlehrpfads, Besuche von Weinkellern und informative Weinproben.

Het vriendelijke personeel van Sri Ratih helpt u graag met het organiseren van excursies. Ze bieden ook een wasservice.
Die freundlichen Mitarbeiter des Sri Ratih kümmern sich gern um Ihre Ausflugsbuchungen und Ihre Wäsche.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen informatie verstrekken over excursies en bieden een conciërgeservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Reiseinformationen und dem Concierge-Service gern hilfreich zur Seite.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Rabac und die Gegend von Istrien bieten Ihnen verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel die Städte Pula und Rovinj oder segeln Sie durch den Limski-Kanal, den einzigen Fjord an der Adria.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter hier sprechen Englisch. Gerne stehen Sie Ihnen mit Ratschlägen und Empfehlungen für Tagesausflüge zur Seite, beispielsweise zur Residenz Beli Dvor, der Festung von Belgrad oder zur Kathedrale des Hl.