Traduction de «waar ze soms walvissen en dolfijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van de zwembaden, de fitnessruimte en privébalkons waar ze soms walvissen en dolfijnen kunnen zien spelen tussen de golven.
Genießen Sie Pools, Fitnessstudio und private Balkone, auf denen Sie ab und zu Wale und Delfine im Golf beobachten können.

Omeesha Beach Hotel bevindt zich in Kalpitiya, op 5 km afstand van de uitzichtpunten waar gasten naar walvissen en dolfijnen kunnen kijken.
Das Ommesha Beach Hotel befindet sich in Kalpitiya, 5 km von Beobachtungspunkten für Wale und Delphine entfernt.

Het Southern Cross heeft een weelderige tuin met ligstoelen, waar de gasten walvissen en dolfijnen kunnen spotten.
Das Southern Cross begeistert mit seinem üppigen Garten - machen Sie es sich auf einem Liegestuhl bequem und beobachten Sie Wale und Delfine.

Dit luxe pension in Gordonsbaai heeft een stijlvolle inrichting, een luxe spa en een adembenemend uitzicht op de oceaan over Valsbaai, waar u soms walvissen kunt spotten.
Dieses luxuriöse Gästehaus in Gordons Bay bietet schlichte Eleganz, stilvolle Einrichtung, ein luxuriöses Spa und atemberaubenden Meerblick über die False Bay, wo Sie bisweilen Wale sichten.

Coffs Harbour, waar u walvissen en dolfijnen kunt spotten, ligt op minder dan 10 minuten rijden.
Coffs Harbour, von wo Sie Wale und Delfine beobachten können, liegt weniger als eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Hostal Alameda ligt tegenover de haven van Tarifa, waar u een veerboot naar Tanger kunt nemen of een boottocht kunt maken om walvissen of dolfijnen te spotten.
Das Hostal Alameda liegt direkt vor dem Hafen von Tarifa, von wo aus Sie mit der Fähre nach Tanger fahren oder Wal- und Delfinbeobachtungstouren unternehmen können.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

De accommodatie ligt op ongeveer 1 uur en 20 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Valentia biedt regelmatig boottochten naar de Skellig-eilanden, waar u kolonies van duizenden zeevogels vindt en dat omringd wordt door dolfijnen en walvissen.
Etwa 1 Stunde und 20 Minuten Fahrt vom Flughafen Kerry entfernt bietet das Valentia regelmäßige Bootsfahrten zu den Slekking-Inseln, die Heimat von Kolonien Tausender Seevögel sowie von Delphinen und Walen.

Met de auto bent u in 5 minuten bij de jachthaven, waar u dolfijnen en walvissen kunt kijken.
Der nahe gelegene, 5 Fahrminuten entfernte Yachthafen bietet Delfin-und Walbeobachtungen.

Met de auto bent u in 2,5 uur bij Nationaal Park Wilpaththu en in 2 uur bij Kalpitiya, waar u dolfijnen en walvissen kunt bewonderen.
Kalpitiya mit seinen Möglichkeiten zur Delfin- und Walbeobachtung erreichen Sie in 2 Fahrstunden und den Nationalpark Wilpaththu in 2,5 Fahrstunden. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.