Vertaling van "waar voorzieningen zijn " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het Ai Tre Parchi Bed and Breakfast kunt u ook heel gemakkelijk bij het Taormina-kasteel komen; het is de enige plek waar voorzieningen zijn voor fietsers en hun fietsen.
Auch das Castello di Taormina erreichen Sie bequem vom Ai Tre Parchi Bed Breakfast, das wie nur wenige andere seiner Art Abstellmöglichkeiten für Fahrräder bietet - hier finden Sie einen passenden Ausgangspunkt für Ihre Radtouren.

Dit luxe resort wordt omgeven door een tuin en biedt toegang tot het Elviria-strand van Marbella, waar het een eigen strandclub met vip-voorzieningen heeft.
Umgeben von Gärten empfängt Sie dieses luxuriöse Resort direkt an Marbellas Strand Playa de Elviria, an dem die Unterkunft einen eigenen Strandclub mit VIP-Annehmlichkeiten besitzt.

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Sie wohnen hier in Designer-Zimmern mit Hightech-Annehmlichkeiten und einem Dekor im modernen Barockstil.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Im Petasos Town Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zum und vom Petasos Beach Resort Spa, wo Sie im Poolrestaurant Cocktails genießen oder die Freizeiteinrichtungen nutzen können.

Het hotel staat in verbinding met het congrescentrum, waar zakenreizigers kunnen profiteren van ultramoderne voorzieningen en vergaderfaciliteiten.
Das Hotel ist mit dem Kongresszentrum verbunden, das Ihnen hochmodernen Dienstleistungen und Konferenzeinrichtungen bietet.

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
Für Familien mit sehr kleinen Kindern gibt es spezielle Einrichtungen, beispielsweise eine Küche, in der Eltern Säuglingsnahrung und Fläschchen zubereiten können.

Tot de gemeenschappelijke voorzieningen behoren een tv-lounge en een internetcomputer, waar u gratis gebruik van kunt maken. U kunt ter plekke een kleine koelkast huren.
Zu den weiteren Gemeinschaftseinrichtungen gehören eine TV-Lounge und ein kostenloser Internet-Computer. Zudem können Sie im Hostel kleine Kühlschränke mieten.

Het hotel beschikt over een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten, waar de hele familie van kan genieten.
Hier erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen für die ganze Familie.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.