Traduction de «waar vele bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Salzburg en de regio Salzkammergut, waar vele bezienswaardigheden te bewonderen zijn, zijn snel en gemakkelijk bereikbaar.
Die Stadt Salzburg und die vielen Attraktionen des Salzkammerguts sind schnell und bequem zu erreichen.

Room Mate Kerem Hotel Spa ligt op slechts 3 minuten lopen van de trendy Istiklal Avenue, waar directe tramverbindingen zijn naar de wijk Sultanahmet met zijn vele bezienswaardigheden.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 3 Gehminuten von der trendigen Straße İstiklal Caddesi entfernt. Von dort gelangen Sie mit der Straßenbahn direkt in den Istanbuler Stadtteil Sultanahmet mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten.

In enke minuten rijdt u naar het dichtstbijzijnde stadje Imst, waar u kunt winkelen. Innsbruck biedt vele bezienswaardigheden en ligt op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Stadt Imst mit ihren Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach nur wenigen Minuten. Innsbruck mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten liegt etwa 30 Minuten entfernt.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Albert Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang von Rigas Altstadt mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Hotel Ilan ligt op 1 km van de historische binnenstad van Lublin, waar u vele bezienswaardigheden aantreft.
Das Hotel Ilan liegt 1 km außerhalb der Lubliner Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt op 200 meter van metrostation Basilique de Saint-Denis, waar u lijn 13 kunt nemen naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Darüber hinaus bietet es eine Bar und ein Restaurant, das mittags und abends geöffnet ist. Die Metrostation Basilique de Saint-Denis (Linie 13) liegt 200 m vom Hotel entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Guimarães, de Culturele Hoofdstad van Europa in 2012, ligt op 40 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, waar onder het historische centrum en het iconische kasteel van Guimarães.
Nach 40 km erreichen Sie Guimarães, die Kulturhauptstadt Europas des Jahres 2012, mit vielen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt und der berühmten Burg von Guimarães.

Piacenza en haar vallei bieden een fascinerend landschap met vele bezienswaardigheden van groot geografisch en historisch belang, waar natuur en kunst garant staan voor een verrassende vakantie.
Piacenza selbst und das umliegende Tal faszinieren mit einer zauberhaften Landschaft und geographisch wie historisch interessanten Orten.

Het Hotel Parco dei Principi is voorzien van een buitenzwembad waar gasten kunnen genieten van een verfrissende duik. Maak ook een wandeling naar het centrum van Rimini en verken de vele bezienswaardigheden.
Das Hotel Parco dei Principi verfügt über einen Außenpool. Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad, bevor Sie zu einem Ausflug ins Zentrum von Rimini mit all seinen Sehenswürdigkeiten aufbrechen.

Het hotel ligt op slechts een paar passen afstand van de wijken Cerro Alegre en Cerro Concepción, waar u vele bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden vindt.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den Hügeln Cerro Alegre und Cerro Concepción entfernt.