Traduction de «waar vele beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een uitnodigende groene oase en u vindt er ook het kerkhof van Vyšehrad, waar vele beroemde Tsjechen begraven liggen, en een indrukwekkende kathedraal.
Die Burganlage Vyšehrad ist eine einladende, grüne Oase und umfasst neben einer beeindruckenden Kathedrale auch den Friedhof Vyšehrad, auf dem viele berühmte Tschechen begraben liegen.

Thanh Ha Guesthouse ligt in de wijk Tay Balo, waar vele accommodaties voor rugzakreizigers zijn te vinden, en op 500 meter van de beroemde Ben Thanh-markt.
In Tay Balo, dem Viertel der Rucksacktouristen, begrüßt Sie das Thanh Ha Guesthouse knapp 500 m vom berühmten Ben Thanh Market entfernt.

Hotel Oriente ligt op slechts 100 meter van El Tubo, de beroemde straat in Zaragoza, waar vele tapasrestaurants te vinden zijn.
Das Hotel Oriente liegt 100 m vom El Tubo, Zaragozas berühmter Tapas-Straße, entfernt.

De suites liggen aan de beroemde Dizengoff-straat, waar vele winkels, bioscopen, bars en restaurants gevestigd zijn.
Die Suiten befinden sich in Tel Avivs berühmter Straße Dizengoff, die Sie mit unzähligen Geschäften, Kinos, Bars und Restaurants erwartet.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

Het Mendeli Street Hotel bevindt zich op de hoek van de beroemde straat Ben Yehuda, waar u vele cafes en restaurants kunt vinden.
Das Mendeli Street Hotel liegt an der Ecke der berühmten Straße Ben Yehuda, wo zahlreiche Cafés und Restaurants vorhanden sind.

Dit hotel ligt op slechts 800 meter van het centrum van Epernay en op 2 minuten lopen van de Avenue de Champagne, waar zich de hoofdkantoren van beroemde champagnehuizen bevinden, zoals Moët Chandon, Mercier, Perrier-Jouët, De Castellane en vele anderen.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 800 m vom Stadtzentrum von Épernay und nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Avenue de Champagne entfernt. Dort befinden sich die Zentralen der berühmten Champagner-Häuser wie Moët Chandon, Mercier, Perrier-Jouët, De Castellane und viele andere.

Het hotel ligt op 2,5 km van de beroemde Avenue de Champagne, waar u de chocoladefabriek Thibaut en vele champagnehuizen zult vinden.
Das Hotel befindet sich 2,5 km von der berühmten Avenue Champagne entfernt, die Heimat der Schokoladenfabrik ist und viele Champagner-Häuser von Thibaut beherbergt.

Het Capitol Hotel heeft een uitstekende ligging op slechts 2 minuten lopen van de oude stadsmuren, in een rustige zijstraat van de beroemde straat Salah Ad Din, waar u vele restaurants, toeristische informatiebureaus en winkels kunt vinden.
Ideal gelegen und nur 2 Minuten zu Fuß von der alten Stadtmauer entfernt, erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Seitenstraße der berühmten Salah ad Din-Straße, die mit vielen Restaurants, Touristenbüros und Geschäften lockt.

Het is al vele jaren een beroemde bezienswaardigheid in de omgeving. Het staat ook bekend om zijn restaurant, Nevis View, dat bekroond werd met een AA Rosette en waar u 's avonds van een maaltijd kunt genieten.
Zudem ist die Lodge auch bekannt für das mit der AA Rosette ausgezeichnete Restaurant Nevis View, in dem Sie am Abend Ihre Speisen genießen können.