Vertaling van "waar veerboten vertrekken naar napels en sorrento " (Nederlands → Duits) :

De haven van Capri, waar veerboten vertrekken naar Napels en Sorrento, bevindt zich op 1,9 km van het hotel.
Der Hafen von Capri, von dem aus die Schiffe nach Neapel und Sorrent ablegen, ist nur 1,9 km vom Hotel entfernt.

De haven, waar de veerboten vertrekken naar Napels en Sorrento, ligt op 1,8 km afstand.
Der Hafen ist nur 1,8 km entfernt, von hier aus können Sie die Fähren nach Neapel und Sorrent nutzen.

U mag gratis naar binnen en kunt gratis gebruikmaken van een locker en een ligstoel. De haven van Capri, waar veerboten uitvaren naar Napels en Sorrento, ligt op 2 km afstand.
Hier genießen Sie kostenfreien Eintritt und nutzen ein Schließfach und einen Liegestuhl kostenlos. Der Hafen von Capri, wo die Fähren nach Neapel und Sorrent ablegen, ist 2 km entfernt.

De haven van Casamicciola, waar veerboten vertrekken naar Napels, bereikt u in 10 minuten lopen.
Zum Hafen von Casamicciola, in dem die Fähren nach Neapel ablegen, gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
Den Strand Marina Piccola und Sorrentos Haupthafen mit Fährverbindungen nach Neapel, Amalfi und zur Insel Capri erreichen Sie nach 500 m.

Linda Hotel ligt op 700 meter van het treinstation van Sorrento en op minder dan 15 minuten lopen van de haven van de stad, waar veerboten vertrekken naar de eilanden Ischia en Capri.
Das Linda Hotel befindet sich 700 m vom Bahnhof von Sorrent entfernt. In weniger als 15 Gehminuten gelangen Sie zum Hafen der Stadt mit Fährverbindungen zu den Inseln Ischia und Capri.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de haven, waar veerboten vertrekken naar Milazzo, Napels en Messina.
Den nur 4 km vom Hotel entfernten Hafen mit seinen Fährverbindungen nach Milazzo, Neapel und Messina erreichen Sie bequem mit einem kostenfreien Shuttle.

De haven van Catania, waar de veerboten vertrekken naar Napels en Malta, kan te voet in 10 minuten bereikt worden.
Ein 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Hafen von Catania, von dem Fähren nach Neapel und Malta ablegen.

Het is 5 minuten lopen naar de winkels van de Via Roma en naar de haven van Molo Beverello, waar veerboten vertrekken naar Ischia, Capri en Procida.
Die Fähren nach Ischia, Capri und Procida, den Hafen Molo Beverello und die Geschäfte in der Via Roma erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het is vanaf het hotel 250 meter naar de rijksweg SS45 en 300 meter naar de aanlegsteiger waar veerboten vertrekken naar Malcesine en Desenzano del Garda.
Das Hotel liegt 250 Meter von der Staatsstraße SS45 und 300 Meter vom Pier entfernt, von dem aus die Fähren nach Malcesine und Desenzano del Garda ablegen.