Vertaling van "catania waar " (Nederlands → Duits) :

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van deze 3-sterren bed breakfast in San Gregorio di Catania, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; dieses BB mit 3 Sternen in San Gregorio di Catania verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

De haven van Catania, waar de veerboten vertrekken naar Napels en Malta, kan te voet in 10 minuten bereikt worden.
Ein 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Hafen von Catania, von dem Fähren nach Neapel und Malta ablegen.

Residence Catania Hills ligt tegenover een supermarkt en een bushalte, waar bussen naar het centrum van Catania vertrekken.
Das Residence Catania Hills befindet sich direkt gegenüber einem Supermarkt und einer Bushaltestelle, über die Sie bequem zum Stadtzentrum von Catania gelangen.

Het BB Globetrotter Catania ligt op 6 minuten lopen van het Piazza Borsellino, waar de opebare pendeldienst naar de luchthaven stopt.
Die Piazza Borsellino, an der der öffentliche Flughafenbus hält, erreichen Sie nach einem 6-minütigen Spaziergang vom BB aus.

Vanaf de snelweg A18 en de ringweg van Catania is Hotel Villa Del Bosco ook eenvoudig te bereiken. In juli en augustus rijdt er een gratis pendeldienst naar de kust waar u ook profiteert van gratis toegang tot een van de beste privéstranden van Catania, inclusief een gratis parasol en ligstoel.
Im Juli und August profitieren Sie von einem kostenlosen Shuttleservice zum Strand und kostenfreiem Zugang zu einem der besten Privatstrände der Stadt, wo Sie einen kostenlosen Sonnenschirm und Liegestuhl erhalten.

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Diese kleine Residenz profitiert von ihrer zentralen Lage in der historischen Stadt Catania. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen mit Booten zum italienischen Festland.

Bed breakfast Dimora Caruso ligt op 5 minuten lopen van het Piazza Borsellino, waar u een bus kunt nemen naar het centraal station van Catania.
Das Bed Breakfast Dimora Caruso ist einen 5-minütigen Spaziergang von der Piazza Borsellino entfernt.

Hotel Villa Romeo ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Catania en de bushalte vanaf waar u een bezoek kunt brengen aan de Etna.
Das Hotel Villa Romeo liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Catania entfernt, von wo aus Busse zum Ätna fahren.

Het Naples Hotel bevindt zich op 15 minuten van het dichtstbijzijnde metrostation Dante en op 900 meter van de Molo Beverello-pier, waar veerboten naar Cagliari, Ischia en Catania vertrekken.
Den nächsten U-Bahnhof Dante erreichen Sie vom Naples Hotel aus nach 15 Minuten zu Fuß. Der Pier Molo Beverello mit Fähren nach Cagliari, Ischia und Catania liegt 900 m entfernt.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 50 meter van het treinstation van Villagonia, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven van Catania.
Der Bahnhof Villagonia mit Anbindung an den Flughafen Catania liegt weniger als 50 m von der Unterkunft entfernt.