Vertaling van "charmante gezellige " (Nederlands → Duits) :

De Hamilton Lodge ligt op slechts 1,6 km afstand van het historische centrum van Cambridge. De lodge biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een heerlijk ontbijt en charmante, gezellige accommodaties.
Nur 1,5 km vom historischen Zentrum von Cambridge entfernt bietet das Hamilton Lodge kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN, ein schmackhaftes Frühstück und einladende, gemütliche Zimmer.

In dit 19e-eeuwse landhuis is het genieten van de charmante, gezellige sfeer.
Genießen Sie die bezaubernde und herzliche Atmosphäre dieses Landhauses aus dem 19. Jahrhundert.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten in een charmante, gezellige sfeer.
Im Lions de Beauclerc-Restaurant erwarten Sie köstliche Speisen, die mit frischen regionalen Zutaten zubereitet und in reizvoller, gemütlicher Atmosphäre serviert werden.

Het charmante, gezellige pension beschikt over comfortabele kamers, een ontbijtzaal met veel daglicht, en de uitnodigende bar de Bacchuskelder, waar wijnen uit Stiermarken worden geschonken.
Neben den komfortablen Zimmern, dem lichtdurchfluteten Frühstücksraum und dem Baccus Keller erwartet Sie in diesem reizenden, gemütlichen Haus eine einladende Bar mit steirischen Weinen.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf stilvolles Wohnen dank des geschmackvollen Interieurs mit edlen Accessoires, das in warmen Erdfarbtönen gehalten ist.

Het gezellige, charmante Hôtel Pax biedt ruime en comfortabele kamers op een ideale locatie in het centrum van Genève.
Im Zentrum von Genf bietet das gemütliche und charmante Hôtel Pax geräumige und komfortable Zimmer in idealer Lage.

Vila d'Este Handmade Hospitality Hotel is een charmant hotel met gezellige, mediterrane themakamers te midden van weelderige tropische tuinen in het trendy Búzios.
Das Vila d'este Handmade Hospitality Hotel ist ein charmantes Hotel mit gemütlichen mediterranen Themenzimmern, die im angesagten Stadtteil Búzios von üppigen tropischen Gärten umgeben sind.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Im Winter entspannen Sie am gemütlichen Kaminfeuer. Das Gebiet Ness Bank ist ein charmantes Naturschutzgebiet mitten in der Stadt, unterhalb der Burg und gegenüber vom Eden Court Theatre und der Kathedrale von Inverness.

Dit charmante, knusse hotel wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt gratis WiFi en moderne, gezellige kamers.
Umgeben von sanften Weinbergen erwartet Sie dieses charmante Landhotel mit kostenfreiem WLAN und modernen, gemütlichen Zimmer.

De talloze winkels van het winkelcentrum Lincoln Road en de charmante cafés en gezellige jazzclubs bevinden zich ook vlak bij het hotel.
Die zahlreichen Geschäfte des Einkaufszentrums Lincoln Road sowie hübsche Cafés und angesagte Jazz-Clubs finden Sie ebenfalls in Ihrer Nähe.