Traduction de «waar u zeker » (Néerlandais → Allemand) :

´s Avonds kunt u naar de Lobby Lounge Bar, waar u zeker kunt zijn van een fantastisch begin van de nacht.
Die Lobby Lounge Bar ist der perfekte Ort, um den Abend einzuläuten.

Het hotel ligt tegenover het strand in Vigo, vlak bij de oude binnenstad waar u kunt genieten van de zeevruchten waar de regio zo beroemd om is. Of u nu op op vakantie of op zakenreis bent, u zult zich zeker thuisvoelen in dit gastvrije, ontspannen hotel.
Das in Vigo direkt gegenüber vom Strand gelegene Hotel besticht auch durch seine Nähe zur Altstadt, in der Sie reichlich Gelegenheit haben, die fantastischen Meeresfrüchte zu probieren, für die diese Region berühmt ist. Ganz gleich, ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, im einladenden und entspannten Ambiente dieses Hotels werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Er is een fitnesscentrum, evenals een kinderspeeltuin waar de jongere gasten zich zeker zullen vermaken.
Sie können das Fitnesscenter nutzen und ein Kinderspielplatz dient zur Unterhaltung für die kleinen Gäste.

Sportliefhebbers zullen zich zeker vermaken met het binnenzwembad en de fitnessruimte, waar zij verschillende lessen kunnen volgen.
Sportbegeisterte werden den Innenpool und das Fitnessstudio zu schätzen wissen, in dem auch eine Reihe von Kursen angeboten werden.

Geniet van de persoonlijke, vriendelijke service in een comfortabele en stijlvolle omgeving waar u zich zeker thuis zult voelen.
Freuen Sie sich auf den freundlichen Service in komfortabler und stilvoller Umgebung. In dem nur 200 Meter vom Meer entfernten Haus können Sie sich wie zu Hause fühlen.

Brengt u zeker een bezoek aan het restaurant aan het meer van het Tresa Bay Hotel, waar pizza's en andere smakelijke Italiaanse gerechten geserveerd worden.
Besuchen Sie auch das Hotelrestaurant am See und kosten Sie Pizza und andere Spezialitäten der italienischen Küche.

U zult zich zeker thuis voelen in het Baltimore Homewood Suites, waar u kunt beschikken over een volledig uitgeruste keuken in uw suite, een gratis ontbijtbuffet en een gratis boodschappenservice.
Mit den Zimmern, zu denen komplett ausgestattete Küchen gehören, dem kostenlosen Frühstücksbuffet und dem kostenlosen Einkaufsservice für Lebensmittel fühlen Sie sich wie zu Hause.

Het charmante stadje Briare, waar u onder meer een riviercruise kunt maken, heeft een uitstekende selectie van restaurants die de fijnproevers zeker zal aanspreken.
In der bezaubernden Stadt Briare können Sie Fahrten auf den hübschen Kanälen unternehmen oder eines der gehobenen Restaurants besuchen.

Brengt u zeker een bezoek aan het restaurant van het hotel, Schneider, waar u kunt genieten van verse, originele gerechten en lekkere drankjes.
Versäumen Sie während Ihres Aufenthaltes im Dernbachtal nicht, das Restaurant Schneider zu besuchen. Freuen Sie sich auf frische, fantasievoll zubereitete Gerichte und eine erlesene Auswahl an Getränken.

De prachtige noordelijke steden Ribadesella en Llanes zijn ook zeker een bezoekje waard: hier vindt u enkele uitstekende visrestaurants waar u kunt genieten van een smakelijke lunch of diner.
Die schönen, im Norden gelegenen Städte Ribadesella und Llanes sind einen Besuch wert und bieten einige hervorragende Fischrestaurants, wo Sie ein leckeres Mittag- oder Abendessen genießen können.