Traduction de «zich zeker » (Néerlandais → Allemand) :

U voelt zich zeker thuis in onze volledig gerenoveerde kamers met comfortabele bedden.
In unseren komplett renovierten Zimmern mit komfortablen Betten werden Sie sich wohlfühlen und gut erholen.

U zult zich zeker thuis voelen bij een bezoek aan ons hotel!
Hier werden Sie sich wie zu Hause fühlen!

U voelt zich zeker thuis in het rustige Relais Santa Corona.
Im friedlichen Relais Santa Corona fühlen Sie sich wie zu Hause.

Appartem 2 slaapkrs In dit duplexappartement met twee slaapkamers voelt u zich zeker thuis, ideaal voor gezinnen of groepen.
Appartement mit 2 Schlafzimmern In diesem Apartment im Duplex-Stil fühlen Sie sich ganz wie zu Hause: zwei Schlafzimmer für Familien oder Gruppen.

'Standard'-kamer met 1 eenpersoonsbed In onze gezellige 'Standard'-kamer met (warme) airconditioning voelt u zich zeker thuis.
Standard Zimmer mit 1 Einzelbett In unserem gemütlichen, klimatisierten Standard-Zimmer werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in de speeltuin.
Ein Kinderspielplatz ist ebenfalls vorhanden.

Jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin of met de activiteiten van de kinderclub.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz oder bei verschiedenen Aktivitäten im Kinderclub.

Kinderen zullen zich zeker niet vervelen in het kinderbad of in de speeltuin.
Die kleinen Gäste freuen sich ganz besonders auf das stundenlange Planschen im Kinderbecken und auf den Spielplatz.

U zult zich bij ons zeker thuis voelen”.
Bei uns werden Sie sich wie zu Hause fühlen”.