Traduction de «stijlvolle omgeving waar » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de persoonlijke, vriendelijke service in een comfortabele en stijlvolle omgeving waar u zich zeker thuis zult voelen.
Freuen Sie sich auf den freundlichen Service in komfortabler und stilvoller Umgebung. In dem nur 200 Meter vom Meer entfernten Haus können Sie sich wie zu Hause fühlen.

Hotel Le Val De Save ligt in het hart van het departement Gersen en verwelkomd u in een rustige en stijlvolle omgeving, waar een vrolijke sfeer te vinden is.
Im Herzen des Départements Gers empfängt Sie das Hotel Val de Save in einer ruhigen und eleganten Umgebung mit einer angenehmen Atmosphäre.

Het bekroonde Eighteen57 Restaurant biedt een stijlvolle omgeving waar klassieke en eigentijdse gerechten worden geserveerd.
Im preisgekrönten Restaurant Eighteen57 werden klassische und moderne Gerichte in stilvollem Ambiente serviert.

De Hardenberg KeilerSchänke bieden kwalitatief hoogwaardige gastronomie in een stijlvolle omgeving, waar veel diverse maaltijden geserveerd worden, van regionale specialiteiten tot mediterrane en vegetarische lekkernijen.
Die Hardenberg KeilerSchänke verwöhnt Sie in stilvollem Ambiente mit hochwertiger Gastronomie, die von regionalen Spezialitäten bis zu mediterranen und vegetarischen Köstlichkeiten alles zu bieten hat.

Café Mercure is door de week geopend en heeft een terras met uitzicht op Av. Republica do Libano. Het biedt een stijlvolle, ontspannen en bijzonder smaakvolle omgeving waar u gedurende de dag terecht kunt voor een kop koffie en wat later voor happy hour.
Das unter der Woche geöffnete Café Mercure mit Terrasse und Blick auf die Av. Republica do Libano bietet ein stilvolles, entspanntes und ausgesprochen geschmackvolles Ambiente, das tagsüber perfekt für einen Kaffee und später ideal für die Happy Hour ist.

Geniet van stijlvolle gastvrijheid in een schitterende omgeving, waar een kop koffie, glas wijn of lekkere snack uw dag weer helemaal goed maakt.
Stilvolle Gastlichkeit in einer schönen Atmosphäre, wo eine Tasse Kaffee, ein Glas Wein oder ein leckerer Snack Ihren Tag perfekt macht.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
Auf diese Weise profitieren Sie von einer besonders guten Verkehrsanbindung. Freuen Sie sich auf das einzigartige Ambiente, in dem sich Tradition und die Eleganz vergangener Tage auf harmonische Weise mit einer modernen Ausstattung verbinden.

Het hotel heeft ook een loungebar, waar gasten in een stijlvolle omgeving kunnen genieten van een drankje of een cocktail.
Im stilvollen Ambiente der Loungebar entspannen Sie bei einem Drink oder Cocktail.

De kamers zijn eenvoudig, maar stijlvol ingericht en het merendeel heeft een balkon of patio waar u kunt genieten van het uitzicht en de rustige omgeving.
Die einfach, aber elegant ausgestatteten Zimmer verfügen größtenteils über einen Balkon oder eine Terrasse, wo Sie die Aussicht und die ruhige Umgebung genießen können.

Gescheurde spijkerstof en sportkleding zijn niet toegestaan. Voor een diner in een informele omgeving kunt u terecht in de brasserie Taste, die heerlijke lokale producten serveert, of in de bar Green, waar lichte maaltijden worden geserveerd op het stijlvolle terras.
In ungezwungenem Outfit speisen Sie in der Taste Brasserie, die Ihnen hochwertige Produkte der Region serviert. Leichte Mahlzeiten erhalten Sie auf der eleganten Terrasse in der Green Bar.