Vertaling van "waar u wilt " (Nederlands → Duits) :

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Dankzij de 24-uursreceptie van El Castillo kunt u tijdens uw verblijf gaan en staan waar u wilt.
Die Rezeption im El Castillo ist rund um die Uhr besetzt, sodass Sie während Ihres Aufenthalts größte Flexibilität genießen.

Dankzij het nieuwe systeem met sleutelpasjes kunt u gaan en staan waar u wilt in het hotel. Deze pasjes bieden niet alleen toegang tot uw kamer, maar ook tot de spa, de skiopslag en de hoofdingang.
Dank des neuen Schlüsselkartensystems können Sie sich im gesamten Komplex vollkommen frei bewegen. Damit erhalten Sie Zugang zu Ihrem Zimmer, dem Wellnessbereich, dem Skiraum und den Haupteingängen des Hotels.

U kunt de auto ophalen bij het Norwagon en overal naartoe rijden waar u wilt.
Sie können Ihr Wohnmobil im Norwagon abholen und damit zu einem beliebigen Reiseziel fahren.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.

Op 5 km van het Kingsworth vindt u een supermarkt waar u boodschappen kunt doen als u zelf wilt koken in de gedeelde keuken. Het is 6 km naar een verscheidenheid aan restaurants waar nationale en internationale gerechten geserveerd worden.
Falls Sie die Gemeinschaftsküche nutzen möchten, können Sie im 5 km entfernten Supermarkt Ihre Einkäufe erledigen. Im Umkreis von 6 km vom Kingsworth befinden sich zudem verschiedene Restaurants, die nationale und internationale Küche servieren.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van wijnproeverijen of andere excursies waar u aan wilt deelnemen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Weinproben oder anderen Ausflügen behilflich.

De appartementen van het Martinique hebben een volledig ingerichte kitchenette voor als u zelf wilt koken, maar er is ook een restaurant waar u kunt ontbijten en dineren.
Die Apartments im Martinique verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile zur Selbstverpflegung. Darüber hinaus bietet die Unterkunft ein Restaurant, wo Ihnen Frühstück und Abendessen serviert wird.

U kunt ontspannen in de tuin, waar zich ook de barbecuefaciliteiten bevinden voor als u buiten wilt koken.
Sie können im Garten entspannen und den Grillplatz nutzen, um sich im Freien etwas zu kochen.

Wanneer u op het terrein wilt dineren dan schuift u aan bij Palm Beach Restaurant waar u van de vele heerlijke Aziatische en westerse gerechten kunt genieten.
Sie können im Palm Beach Restaurant in der Unterkunft speisen, welches eine Reihe an köstlichen asiatischen und westlichen Gerichten serviert.