Traduction de «waar u verfijnde smaken kunt proeven » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook vele cafés en restaurants te vinden, waar u verfijnde smaken kunt proeven van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
In den vielen Cafés und Restaurants können Sie die feinen Geschmacksnoten der traditionellen türkischen und internationalen Küche genießen.

In 4 minuten loopt u naar de historische Galata-toren, omringd door gezellige cafés, poppodia en restaurants, waar u lokale smaken kunt proeven.
Den historische Galataturm, der von gemütlichen Cafés, Musiklokalen und Restaurants mit lokaler Küche umgeben ist, erreichen Sie in einem 4-minütigen Spaziergang.

Het centurm van Sintra heeft vele restaurants, cafés en banketbakkers, waar u authentieke Portugese smaken kunt proeven.
Das Zentrum von Sintra bietet eine Vielzahl von Restaurants, Cafés und Konditoreien. Lassen Sie sich dort mit authentischen portugiesischen Köstlichkeiten verwöhnen.

Het pension beschikt ook over een à-la-carterestaurant, waar u zowel lokale gerechten als internationale smaken kunt proeven.
In der Unterkunft erwartet Sie zudem ein À-la-carte-Restaurant, in dem Sie sowohl lokale Küche als auch internationale Gerichte genießen.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Von diesem Hotel aus können Sie in das Zentrum von Ávila spazieren, wo Sie die lokalen Tapas probieren oder einen Drink in einer der zahlreichen Bars genießen können.

Tevens kunt u een bezoek brengen aan de restaurants in Cercal do Alentejo, op 23 km afstand, waar u regionale specialiteiten kunt proeven.
Alternativ besuchen Sie die Restaurants im 23 km entfernten Cercal do Alentejo und kosten regionale Speisen.

Alfama is ook bekend om zijn Fado-huizen, waar u Portugese tapas kunt proeven en kunt genieten van een Fado-concert.
Alfama ist auch berühmt für seine Fado-Lokale, wo Sie bei portugiesischen Tapas Fado-Konzerte genießen können.

Binnen 50 meter ligt de 40-jaar-oude taveerne van Ziogas, eigendom van de hotelier, waar u traditionele gerechten kunt proeven.
Nach 50 m erreichen Sie die 40 Jahre alte Taverne Ziogas, welche sich im Besitz des Hoteliers befindet und in der Sie traditionelle Gerichte genießen können.

Hotel Sogno beschikt over een elegant restaurant waar u traditionele gerechten kunt proeven.
Zum Hotel Sogno gehört außerdem ein elegantes Restaurant, in dem Sie traditionelle Gerichte kosten - ob Sie innen oder im Freien nahe dem Pool oder dem See speisen.

In de omgeving zijn allerlei restaurants en bars te vinden waar u lokale gerechten kunt proeven.
In der Umgebung laden zahlreiche Restaurants und Bars mit lokalen Spezialitäten zum Verweilen ein.