Traduction de «waar u toegang tot heeft vanuit charles michels » (Néerlandais → Allemand) :

Saint Germain-des-Prés en Quartier Latin liggen op de route van metrolijn 10, waar u toegang tot heeft vanuit Charles Michels.
Vom U-Bahnhof Charles Michels aus gelangen Sie mit der Linie 10 nach Saint Germain-des-Prés und zum Quartier Latin.

U heeft vanuit de accommodatie rechtstreeks toegang tot het strand, waar u kunt zwemmen, windsurfen, surfen of gewoon ontspannen in de zon.
Die Unterkunft verfügt über einen direkten Zugang zum Strand, an dem Sie schwimmen, windsurfen und surfen gehen oder einfach nur entspannen und die Sonne genießen.

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Zudem finden Sie in der Nähe des Platzes am Villa einen lebhaften Markt im Freien. Außerdem gelangen Sie von hier in nur 5 Minuten mit der U-Bahn ganz bequem zum Palais des Congrès und nach La Défense.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum See von Annecy und zum Berg Aravis, die mit einem großen Freizeit- und Sportangebot einschließlich Wassersportmöglichkeiten und Wandern auf Sie warten.

Vanuit Pyramid Tower East heeft u directe toegang tot Sunway Resort Hotel Spa, waar het hotel deel van uitmaakt.
Das Pyramid Tower East gehört zum Sunway Resort Hotel Spa, zu dem ein direkter Zugang besteht.

Vanuit het restaurant heeft u toegang tot de biertuin, waar in de zomer ligstoelen beschikbaar zijn.
Vom Restaurant haben Sie Zugang zum Biergarten, wo im Sommer Liegestühle zur Verfügung stehen.

Via een glazen gang heeft u vanuit het hotel toegang tot het thermaal bad van Balf, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de binnen- en buitenzwembaden, een Kneipp-bad, diverse soorten massages, medische gymnastiek, een hot tub, een sauna e een koolzuurhoudende bad.
Ein Glaskorridor verbindet das Hotel mit dem Thermalbad Balf. Dort stehen Ihnen gegen Aufpreis Innen- und Außenpools, ein Kneippbecken, ein vielfältiger Massageservice, therapeutische Gymnastik, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Kohlensäurebad zur Verfügung.

Het Il Sogno bevindt zich op 5 minuten lopen van Hotel San Michele, waar u gratis toegang heeft tot een buitenzwembad en met korting in het restaurant kunt dineren.
Im 5 Gehminuten vom Il Sogno entfernten Hotel San Michele genießen Sie kostenfreien Zugang zu einem Außenpool und Ermäßigungen beim Essen im Restaurant.