Vertaling van "gevestigd is vanuit " (Nederlands → Duits) :

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Zudem finden Sie in der Nähe des Platzes am Villa einen lebhaften Markt im Freien. Außerdem gelangen Sie von hier in nur 5 Minuten mit der U-Bahn ganz bequem zum Palais des Congrès und nach La Défense.

Deze luxueuze vakantieappartementen beschikken over gratis parkeergelegenheid. Op het terrein in een countryclub gevestigd en vanuit de meeste appartementen hebt u uitzicht op de jachthaven.
An der Unterkunft befindet sich ein Landhauspub. Von den meisten der Apartments genießen Sie die Aussicht auf den Yachthafen.

Vanuit het panoramische zwembad op het dak hebt u uitzicht op het iconische standbeeld van Christus de Verlosser, dat op 3 km gevestigd is.
Freuen Sie sich hier auf einen Panoramapool auf dem Dach mit Aussicht auf die berühmte, 3 km entfernte Christusstatue.

Vanuit het Silver Hotel Budapest zijn alle bezienswaardigheden in de stad te voet bereikbaar. Het hotel is gevestigd in aangebouwde verdiepingen bovenop een historisch gebouw.
Alle Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Silver Hotel Budapest bequem zu Fuß. Der untere historische Teil des Hotels wurde durch zusätzliche Etagen erweitert.

Het historische dorp Tyniec is op circa 4,5 km afstand van Hotel Junior gevestigd. Vanuit het hotel rijdt u direct de snelweg A4 op.
Das Hotel Junior liegt direkt an der Autobahn A4 und das historische Dorf Tyniec ist etwa 4,4 km entfernt.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

Het is vanuit het Foscari Palace 15 minuten lopen naar het San Marcoplein. In de omliggende straten zijn vele winkels, restaurants en cafés gevestigd.
Der Markusplatz liegt nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt und in der näheren Umgebung laden viele Geschäfte, Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Kinuya Honkan is op slechts 3 minuten loopafstand van het station JR Ueno gevestigd. Vanuit deze accommodatie reist u dus eenvoudig naar de binnenstad van Tokio.
Einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Ueno entfernt empfängt Sie das Kinuya Honkan mit guten Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Tokio.

Het Ramada Plaza is gevestigd in een hoog gebouw in de zakenwijk van Antwerpen, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf de ringweg en vanuit het centrum van de stad.
In einem Hochhaus im Geschäftsviertel von Antwerpen empfängt Sie das Ramada Plaza mit bequemer Anbindung an die Ringstraße und das Stadtzentrum.