Vertaling van "waar u praktische verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Op nog geen 100 meter afstand treft u het metrostation De Beurs waar u praktische verbindingen aantreft met de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid.
Zum U-Bahnhof Beurs gelangen Sie binnen 100 m. Dort finden Sie bequeme Verbindungen zu den Bahnhöfen Brüssel Central und Brüssel Süd.

Dit stijlvolle, Parijse district is de plek waar u praktische en gezellige accommodatie vindt.
In diesem eleganten, typischen Pariser Viertel erwarten Sie funktionale und einladende Zimmer.

Het FX Hotel XuJiaHui (Shanghai Stadium Branch) heeft een gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Shanghai Stadium (Lijn 4), waar u gemakkelijke verbindingen hebt naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en conferentiecentra.
Das FX Hotel XuJiaHui (Shanghai Stadium Branch) befindet sich nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Shanghai-Stadion (Linie 4) entfernt, der einfachen Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Konferenzzentren bietet.

Het Tindari Resort Marina Beach biedt een onspannen ervaring met zijn zwembaden, een bubbelbad, een Turks bad en een wellnesscentrum. Het ligt op 30 minuten rijden van Milazzo, waar u rechtstreekse verbindingen vindt naar de Eolische eilanden.
Das Tindari Resort Marina Beach erwartet Sie mit Pools, einem Whirlpool, einem Türkischen Bad und einem Wellnesscenter. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt, eine 30-minütige Autofahrt von Milazzo entfernt.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en bevindt zich naast het metro- en tramstation Porte d'Orleans, waar u directe verbindingen naar Montparnasse en Saint-Germain-des-Pres heeft.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Sie wohnen neben dem U-Bahnhof und der Straßenbahnhaltestelle Porte d'Orleans, über die Sie direkt nach Montparnasse und Saint-Germain-des-Prés gelangen.

Het Stadthaus U-Bahnstation (metrostation) ligt op slechts 300 meter afstand van het hotel, waar u gemakkelijke verbindingen heeft naar alle delen van de stad.
Die U-Bahn-Station Stadthaus liegt nur 300 m vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an alle Teile der Stadt.

Er zijn 2 tramhaltes in de buurt, waar u directe verbindingen naar het beursterrein heeft.
In der Nähe befinden sich 2 Stadtbahnhaltestellen mit direkter Verbindung zur Messe.

Het Le Relais de Thiais bevindt zich op 4 km van de luchthaven Parijs-Orly en op slechts 10 minuten rijden van het RER-station Choisy-le-Roi, waar u rechtstreeks verbindingen naar Parijs heeft.
Das Le Relais de Thiais begrüßt Sie nur 4 km vom Flughafen Paris-Orly entfernt. Zum RER-Bahnhof Choisy-le-Roi mit Direktverbindungen nach Paris fahren Sie nur 10 Minuten.

Hotel Cassia biedt comfortabele en praktische accommodatie in een rustige, groene woonwijk in het noordelijke deel van Rome waar u via een reguliere metrolijn en busdiensten gunstige verbindingen heeft met het historische centrum.
Das Hotel Cassia bietet komfortable und funktionale Zimmer in einer ruhigen, grünen Wohngegend im Norden von Rom.

Er is ook een bar en een 24-uursreceptie, waar het personeel excursies door de stad voor u kan organiseren en praktische toeristische informatie kan verstrekken.
Auch eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption erwarten Sie vor Ort. Die Mitarbeiter organisieren gern Stadttouren und versorgen Sie mit hilfreichen touristischen Informationen.