Vertaling van "waar u hier van verzekerd " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Täglich erwarten Sie frisch gebackenes Brot und selbstgemachter Kuchen als Zeichen des persönlichen Services und der Aufmerksamkeit des Hauses seinen Gästen gegenüber.

Dankzij de ligging van het hotel in Salou in het zuiden van Catalonië, is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het nabijgelegen pretpark PortAventura, waar het hele gezin verzekerd is van een leuke dag.
Die Hotellage in Salou im südlichen Katalonien ist besonders geeignet für den Besuch des nahe gelegenen Freizeitparks Port Aventura, der Spaß für die ganze Familie bietet.

Het hotel telt slechts 20 kamers, u bent hier dus verzekerd van een relaxte sfeer en service op maat van de attente hotelmedewerkers.
Mit nur 20 Zimmern sind hier eine entspannte Atmosphäre und persönlicher Service der freundlichen Mitarbeiter garantiert.

Andere faciliteiten waar u hier van profiteert zijn onder andere een gemeenschappelijke salon, gratis dagelijkse schoonmaak en een wasserij.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein kostenloser täglicher Reinigungsservice und Wäschemöglichkeiten.

Hier krijgt u waar voor uw geld. Elke kamer wordt tot perfectie schoon gehouden en is smaakvol ingericht, zodat uw comfort is verzekerd.
Jedes Zimmer unterliegt höchsten Reinigungsstandards und ist geschmackvoll eingerichtet, um Gästen den größtmöglichen Komfort zu ermöglichen.

Het dorp bestaat uit comfortabele en goed toegeruste houten huisjes waar u verzekerd bent van een leuke vakantie.
Die Anlage besteht aus komfortablen und umfassend ausgestatteten Holzhäuschen, in denen Sie erholsame Tage verbringen.

Er wacht u een warm en vriendelijk onthaal in de Bentley Lodge, waar u verzekerd bent van een uitstekende kwaliteit en service.
Ein herzliches und freundliches Willkommen erwartet Sie in der Bentley Lodge, wo exzellente Qualität und Service garantiert sind.

Hier bent u verzekerd van eersteklas service! In de lounge kunt u gratis thee en koffie krijgen; de bar is geopend van 12.00 uur tot middernacht.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen hilfreich zur Verfügung. Tee und Kaffee erhalten Sie in der Lounge mit Bar, die täglich von 12:00 bis 00:00 Uhr für Sie geöffnet hat.

U bent hier op en top verzekerd van een geweldig verblijf. In het Quartz Restaurant op de begane grond worden heerlijke internationale gerechten geserveerd.
Probieren Sie köstliche internationale Küche im Restaurant Quarz im Erdgeschoss des Hotels.

U bent hier verzekerd van een onvergetelijk verblijf. Alle kamers van het hotel zijn landelijk en gezellig ingericht.
Jedes Zimmer dieses Hotels überzeugt mit einem Landhaus-Design und umfasst eine gemütliche Einrichtung.