Traduction de «biedt echt waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het meest gerenommeerde hotel in de county Clare biedt live Ierse muziek. Het biedt echt waar voor uw geld, met een zeer persoonlijke en behulpzame service.
Nur 60 km vom Flughafen Shannon entfernt bietet das Rathbaun Hotel, das in Co. Clare für seine irische Live-Musik berühmt ist, Unterkünfte zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen persönlichen und zuvorkommenden Service.

U profiteert van alle faciliteiten van het tankstation Welcome Break, plus de vele eet- en drinkgelegenheden. Zo biedt het Days Inn Hotel Warwick South echt waar voor uw geld.
Sie können das gesamte Angebot der Tankstellenkette „Welcome Break“ sowie vieler weiterer gastronomischer Einrichtungen in Anspruch nehmen. Dadurch wird Ihr Aufenthalt im Days Inn Hotel Warwick noch preiswerter.

Dit historische hotel ligt in de buurt van de populaire kustplaats Penzance, en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, een bar waar echte ales worden geserveerd en waar u eten van goede kwaliteit aantreft.
Das historische Wellington Hotel liegt in der Nähe der beliebten Küstenstadt Penzance und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Bar mit Ales und gutes Essen.

Verder biedt het hotel 2 restaurants, waaronder een echt schiprestaurant, waar zeevruchten, Bulgaarse en internationale gerechten worden geserveerd.
Zudem verfügt es über 2 Restaurants. Dazu gehört das Schiff-Restaurant, das Meeresfrüchte, bulgarische und internationale Küche serviert.

Dit hotel biedt kamers in boetiekstijl met Spaans eikenhouten meubilair, een herberg aan de kust waar een verscheidenheid aan echte ales wordt getapt, en maaltijden met lokaal geproduceerde ingrediënten uit Noord-Wales.
Mit Zimmern im Boutique-Stil und spanischen Eichenmöbeln bietet dieses an der Küste gelegene Hotel in Nordwales ein Restaurant mit großer Auswahl an echten Ales und lokalen Produkten.

Het Grand Victorian beschikt over een bar waar echte ale geschonken wordt, en een restaurant met serre dat uitzicht biedt op de tuin met zitgedeeltes.
Genießen Sie ein echtes Ale in der Bar des Grand Vicotrian oder entspannen Sie sich im Wintergarten-Restaurant mit Sitzgelegenheiten und Blick auf den Garten .

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

Dit elegante hotel biedt een charmant, met eiken balken ingericht restaurant, waar huisgemaakte gerechten en echte ales worden geserveerd.
Dieses elegante Hotel erwartet Sie mit einem reizenden Restaurant mit Eichenbalken sowie Hausmannskost und echten Ales.

Quintal de Além Ribeiro biedt een echt tweede thuis en het buitenbad is een ruime, kalme plaats waar u volop kunt genieten van de Portugese zon en het verfrissende water.
Fühlen Sie sich im Quintal de Além Ribeiro ganz wie zu Hause. Es bietet einen ruhigen Außenpool, an dem Sie die portugiesische Sonne und ein erfrischendes Bad genießen können.