Vertaling van "waar u gemakkelijk het openbaar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Taipei, waar u gemakkelijk het openbaar vervoer kunnen nemen om de rest van de stad te verkennen.
Es liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Taipeh entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem in die Stadt.

Via het metrostation Fatih, op 700 meter van de stad, bereikt u gemakkelijk het openbaar vervoer van de stad.
Vom U-Bahnhof Fatih bestehen Verbindungen zu anderen öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel Metropolitan ligt in het centrum van Tokio, naast het treinstation Ikebukuro, waardoor u gemakkelijk het openbaar vervoer kunt nemen.
Das Hotel Metropolitan empfängt Sie im Zentrum von Tokio neben dem Bahnhof Ikebukuro, der eine gute Verkehrsanbindung bietet.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
Der Invalidendom liegt 600 Meter entfernt und weitere Attraktionen besuchen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom nur 170 Meter entfernten U-Bahnhof Ecole Militaire.

De accommodatie ligt op 350 meter van het Oktogon, waar allerlei vormen van openbaar vervoer samenkomen, en op 700 meter van de Sint-Stefanusbasiliek.
Hier wohnen Sie nur 350 m vom Verkehrsknotenpunkt Oktogon und 700 m von der St.-Stephans-Basilika entfernt.

Restaurants, winkels en bars zijn te vinden in het centrum van het dorp, waar u tevens een openbaar zwembad kunt bezoeken.
Im Ortszentrum finden Sie verschiedene Restaurants, Geschäfte und Bars sowie ein öffentliches Schwimmbad.

In de buurt van het schip liggen verschillende parkeergarages met meerdere verdiepingen waar u gemakkelijk kunt parkeren.
In der Nähe des Schiffes erwarten Sie mehrere mehrstöckige Parkhäuser, in denen Sie bequem parken können.

Sonesta Posadas del Inca Puno bevindt zich op 5 km van het centrale plein van Puno, van waar u gemakkelijk toegang heeft tot de toeristische locaties in de omgeving.
Das Sonesta Posadas del Inca Puno liegt 5 km vom Hauptplatz von Puno entfernt - die touristischen Attraktionen der Umgebung erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

De Lapland Hotel Ylläskaltio biedt praktisch ingerichte accommodatie waar u gemakkelijk met uw ski's in en uit kunt. Pal voor de deur liggen dan ook diverse ski- en sleeroutes.
Das Lapland Hotel Ylläskaltio bietet Ihnen eine zweckmäßige Unterkunft und verschiedene Skipisten und Rodelbahnen direkt vor dem Haus.

Fraser Suites liggen in het hart van het stadscentrum, op 2 minuten lopen van het station Town Hall, waar u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van de haven en de stad.
Die Fraser Suites befinden sich im Herzen des Stadtzentrums. Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof Town Hall gelangen Sie leicht zu den Sehenswürdigkeiten im Hafen Sydney Harbour und den weiteren Attraktionen der Stadt.