Vertaling van "dorp waar " (Nederlands → Duits) :

In een wandeling van 3 minuten langs een pittoresk rivierpad bereikt u het centrum van het dorp, waar u een scala aan restaurants en pubs kunt vinden.
Nach 3 Gehminuten entlang eines malerischen Flusses gelangen Sie in die Dorfmitte, in der Restaurants und Pubs Sie erwarten.

De rustige sfeer van de haven ligt op een korte wandeling van het dorp, waar u kunt ontspannen in de cafés en visrestaurants.
Vom ruhigen Hafen gelangen Sie nach einem kurzen Sparziergang ins Dorf, wo gemütliche Cafés und Fischrestaurants zu einem Besuch einladen.

Het olympisch dorp, waar de Olympische Winterspelen van 2014 zullen worden gehouden, is in 30 minuten lopen te bereiken.
Das Olympische Dorf der Olympischen Winterspiele 2014 erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang vom Hotel aus.

De Cocksdorp is een gezellig dorp waar u verschillende winkels en een supermarkt kunt vinden.
Im malerischen Dörfchen De Cocksdorp laden auch einige Geschäfte und ein Supermarkt zu einem Besuch ein.

Het beschikt over een uniek, authentiek Dalmatisch dorp waar u traditionele gerechten en huisgemaakte specialiteiten kunt proeven en bereiden.
Freuen Sie sich auf ein einzigartiges, typisches dalmatinisches Dorf, in dem Sie traditionelle Speisen sowie hausgemachte Spezialitäten kosten und selbst zubereiten können.

Hôtel Les Ancolies ligt in de buurt van het centrum van het dorp, waar de skischool, het VVV-kantoor, sportwinkels, bars, crêperies en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
Das Hôtel Les Ancolies liegt nahe dem Ortszentrum, wo Sie eine Skischule, ein Fremdenverkehrsbüro, Sportgeschäfte, Bars, Crêperien und andere Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.

Op 40 km afstand ligt het treinstation van Aix-en-Provence en op 1,5 km afstand ligt het dorp, waar tevens restaurants te vinden zijn.
Der Bahnhof Aix-en-Provence liegt 40 km entfernt. In der 1,5 km entfernten Ortschaft erwarten Restaurants gern Ihren Besuch.

Grekis Hotel and Apartments ligt op minder dan 1 km van het belangrijkste plein van het dorp, waar u winkels en tavernes vindt.
Das Grekis Hotel and Apartments ist weniger als 1 km vom Hauptplatz des Ortes entfernt, wo Tavernen und Geschäfte auf Ihren Besuch warten.

Auto- en fietsverhuur kan worden geregeld in het dorp, waar zich tijdens de wintermaanden een ski-school bevindt.
Ein Auto oder Fahrräder können Sie im Dorf mieten, wo in den Wintermonaten auch eine Skischule betrieben wird.

Het Pelagus House ligt op loopafstand van het dorp, waar u vele winkels, galeries en restaurants zult vinden.
Das Pelagus House liegt nur wenige Gehminuten von den Geschäften, Galerien und Restaurants des Ortes entfernt.