Traduction de «ingerichte accommodatie waar » (Néerlandais → Allemand) :

De Lapland Hotel Ylläskaltio biedt praktisch ingerichte accommodatie waar u gemakkelijk met uw ski's in en uit kunt. Pal voor de deur liggen dan ook diverse ski- en sleeroutes.
Das Lapland Hotel Ylläskaltio bietet Ihnen eine zweckmäßige Unterkunft und verschiedene Skipisten und Rodelbahnen direkt vor dem Haus.

De kamers zijn gezellige en fraai ingerichte ruimtes waar alles zich richt op comfortabele accommodatie voor een ontspannen verblijf.
Die gemütlichen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten jeglichen Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Das Oberoi Hotel erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe der Moschee des Propheten und Madinas anderen heiligen Stättetn und bietet elegant eingerichtete Zimmer.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
In einem Wildschutzgebiet, in welchem Sie die " Großen 5" (Elefanten, Löwen, Nashörner, Leoparden und Büffel) finden, mitten im privaten Naturschutzgebiet Timbavati, heißt Sie das nDzuti Safari Camp willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell gestaltete Unterkünfte im afrikanischen Busch.

Altdeutsche Weinstube beschikt over knus ingerichte accommodaties en heeft een landelijke wijnbar en een restaurant, waar regionale gerechten worden geserveerd. De kamers zijn uitgerust met een televisie en hebben een zitgedeelte en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Altdeutsche Weinstube verfügen über einen TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad.

Keilhofer Appartements biedt uitzicht op de grote tuin van de accommodatie, waar een charmant ingericht terras te vinden is.
Die Keilhofer Appartements bieten zudem Ausblick auf den großen Garten der Unterkunft, der über eine charmante möblierte Terrasse verfügt.

De accommodatie beschikt over een ingerichte keuken waar u op aanvraag gebruik van kunt maken.
Die Unterkunft besitzt eine möblierte Küche, die Sie bei Bedarf nutzen können.

Agriturismo L'Isola Che Non C'era bevindt zich op een boerderij die nog volop in bedrijf is, en waar eieren en groenten worden geproduceerd. Het beschikt over een tuin en klassiek ingerichte accommodatie.
Das auf einer Eier- und Gemüsefarm gelegene Agriturismo L'Isola Che Non C'era bietet Ihnen einen Garten sowie Unterkünfte im klassischen Stil.

Het Penzion Linhart ligt in het kuuroord Poděbrady, en heeft een rustiek ingericht restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden. Het biedt ruime accommodaties met zithoeken, en overal gratis WiFi.
Die Penzion Linhart begrüßt Sie in der Kurstadt Poděbrady mit einem Restaurant im Landhausstil, das tschechische Küche serviert. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einem Wohnbereich sowie auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Pension Norbert ligt in de buurt van een bos en biedt licht ingerichte accommodaties. Het beschikt over een overdekt terras met barbecuefaciliteiten en een traditionele hot tub met zout water, waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken.
Die Pension Norbert bietet hell gestaltete Unterkünfte in der Nähe eines Waldes. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine überdachte Außenterrasse mit Grillplatz und ein traditioneller Außenwhirlpool mit Salzwasser, den sie das ganze Jahr über nutzen können.