Traduction de «waar u even lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een tuin en een terras waar gasten even lekker kunnen ontspannen.
Entspannen Sie sich auch im Garten und auf der Terrasse.

De weelderige en goed onderhouden tuin heeft een terras en diverse zitjes, waar u even lekker tot rust kunt komen.
Der üppige und gepflegte Garten mit einer Terrasse und verschiedenen Sitzecken lädt zum Entspannen ein.

Gasten hebben toegang tot de sauna of de stoomcabine van Arabian Suites, waar ze even lekker kunnen ontspannen.
Besuchen Sie die Sauna und das Dampfbad des Arabian Suites.

U kunt nog even lekker ontspannen in de hotelbar voordat u aan tafel gaat in het restaurant, waar zeevruchten en specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Entspannen Sie in der Hotelbar, bevor Sie im Restaurant köstliche Meeresfrüchte und Gerichte aus der Region genießen.

Er is ook een bar waar gasten op de binnen- en buitenterassen even lekker kunnen ontspannen met een drankje.
Enspannen Sie darüber hinaus bei einem Drink auf den Terrassen im Innen- oder Außenbereich der Bar.

Het hotel biedt tevens een sauna waar u zich even lekker in de watten kunt laten leggen.
Entspannen Sie in der Hotelsauna.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Die Club-Lounge serviert Getränke und Häppchen für alle Gäste des Hotels und ist der perfekte Ort für ein Geschäftstreffen oder einfach nur zum Entspannen.

Even lekker zwemmen in het buitenzwembad of verken de diverse flora an de tuin.
Schwimmen Sie im Außenpool oder erkunden Sie die vielfältige Flora im Garten.