Traduction de «gasten even lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een tuin en een terras waar gasten even lekker kunnen ontspannen.
Entspannen Sie sich auch im Garten und auf der Terrasse.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Die Club-Lounge serviert Getränke und Häppchen für alle Gäste des Hotels und ist der perfekte Ort für ein Geschäftstreffen oder einfach nur zum Entspannen.

Gasten hebben toegang tot de sauna of de stoomcabine van Arabian Suites, waar ze even lekker kunnen ontspannen.
Besuchen Sie die Sauna und das Dampfbad des Arabian Suites.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Entspannen ein.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden und geselligen Lounge des Hotels Francabel.

Er is ook een bar waar gasten op de binnen- en buitenterassen even lekker kunnen ontspannen met een drankje.
Enspannen Sie darüber hinaus bei einem Drink auf den Terrassen im Innen- oder Außenbereich der Bar.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Die Restaurants und Bars des Sofitel bieten den perfekten Rahmen für lockere und gesellige Mahlzeiten.

Ter ontspanning kunnen gasten midgetgolfen, of lekker even relaxen op de ligstoelen op het strand.
Spielen Sie eine Runde Minigolf oder entspannen Sie auf den Liegestühlen am Strand.