Vertaling van "waar u boottochten naar rovinj " (Nederlands → Duits) :

Villa Giada bevindt zich op 700 meter van de jachthaven, waar u boottochten naar Rovinj kunt regelen.
Am 700 m entfernten Jachthafen werden Ihnen unter anderem gern Bootsausflüge nach Rovinj organisiert.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Die Stadt Palau mit Bootsausflügen zum La Maddalena-Archipel und Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie in etwa 30 Minuten mit dem Auto.

Boottochten naar de omliggende eilanden kunnen geregeld worden bij het pand, waar ook scooterverhuur mogelijk is.
Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln werden Ihnen gern in der Nähe organisiert und in der Unterkunft können Sie Autos und Motorroller ausleihen.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
Nach 4 km erreichen Sie die Stadt Veliki Zaton, während Sie von Dubrovnik mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadtmauer 6 km trennen.

In 5 minuten loopt u naar de kade van Kressbronn, waar u boottochten over het meer kunt maken.
An der nur 5 Gehminuten entfernten Anlegestelle von Kressbronn werden Seerundfahrten angeboten.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van boottochten naar het naburige eiland Coiba, waar u safari's kunt ondernemen of prachtige stranden kunt bezoeken.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren Ihnen gern Bootsfahrten zur benachbarten Insel Coiba, wo Sie Touren durch die Wildnis unternehmen und unberührte Strände erkunden können.

Er zijn bars, restaurants en cafés in het centrum van Rabac, waar u ook boottochten naar de nabijgelegen baaien, de eiland Cres en Lošinj en Venetië kunt regelen.
Bars, Restaurants und Cafés finden Sie im Zentrum von Rabac, von wo Sie Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Buchten, der Insel Cres, der Insel Lošinj und Venedig unternehmen können.

U rijdt in 15 minuten naar Loch Ness, waar u boottochten kunt maken en een bezoek kunt brengen aan een museum en Urquhart Castle.
15 Minuten fahren Sie nach Loch Ness, wo Sie Bootsfahrten unternehmen, ein Museum besichtigen und das historische Urquhart Castle besuchen können.

De accommodatie ligt op ongeveer 1 uur en 20 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Valentia biedt regelmatig boottochten naar de Skellig-eilanden, waar u kolonies van duizenden zeevogels vindt en dat omringd wordt door dolfijnen en walvissen.
Etwa 1 Stunde und 20 Minuten Fahrt vom Flughafen Kerry entfernt bietet das Valentia regelmäßige Bootsfahrten zu den Slekking-Inseln, die Heimat von Kolonien Tausender Seevögel sowie von Delphinen und Walen.

Naar het busstation van Rovinj is het 1,5 km. Dat geldt ook voor de haven van de stad, waar u de boot naar Venetië kunt nemen. Het Apartments Nina ligt op 32 km van Poreč en de door de UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek.
Der Busbahnhof von Rovinj und der Hafen der Stadt mit Anbindung an Venedig befinden sich 1,5 km entfernt. Besuchen Sie auch die 32 km von den Nina Apartments entfernte Stadt Poreč, wo Sie die Euphrasius-Basilika begeistern wird, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.