Vertaling van "regelmatig boottochten " (Nederlands → Duits) :

De Italiaanse stad Triëst is te vinden op 20 minuten rijden en er worden regelmatig boottochten van Portorož naar Venetië aangeboden als u een dagje uit wilt.
Die italienische Stadt Triest erreichen Sie in 20 Autominuten, und Tagesausflüge mit dem Schiff nach Venedig von Portorož aus werden regelmäßig angeboten.

Toeristenbureaus en eigenaren van boten in de buurt organiseren regelmatig boottochten op het Meer van Ohrid.
Lokale Bootsbesitzer und Reisebüros bieten regelmäßige Bootstouren auf dem Ohridsee an.

Te voet bent u in slechts 10 minuten bij de mooie haven van L'Estartit, waar regelmatig boottochten vertrekken langs de Costa Brava.
Zum hübschen Hafen von L'Estartit mit regelmäßigen Bootsausflügen entlang der Costa Brava gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

In Waterhead vertrekken regelmatig boottochten naar Bowness en Lake Windermere.
Von Waterhead aus können Sie regelmäßig Bootsausflüge nach Bowness und an den Lake Windermere untermehmen.

De accommodatie ligt op ongeveer 1 uur en 20 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Valentia biedt regelmatig boottochten naar de Skellig-eilanden, waar u kolonies van duizenden zeevogels vindt en dat omringd wordt door dolfijnen en walvissen.
Etwa 1 Stunde und 20 Minuten Fahrt vom Flughafen Kerry entfernt bietet das Valentia regelmäßige Bootsfahrten zu den Slekking-Inseln, die Heimat von Kolonien Tausender Seevögel sowie von Delphinen und Walen.

Het hotel organiseert regelmatig activiteiten, zoals wandelen, fietsen, kanoën en boottochten.
Das Hotel organisiert regelmäßig Freizeitaktivitäten wie Wanderungen, Radtouren, Kanufahrten und Bootsausflüge.