Vertaling van "waar tochten " (Nederlands → Duits) :

De werf Real Journeys, waar tochten naar de grotten Glowworm worden aangeboden, is te voet in 2 minuten bereikbaar.
Am 2 Gehminuten entfernten Real Journeys Wharf können Sie an Ausflügen zu den Glühwürmchenhöhlen teilnehmen.

Het Lotus Luxor ligt vlak bij een winkelgebied en een jachthaven waar u tochten per zeilboot of feloek kunt boeken.
In der Nähe des Lotus Luxor befindet sich ein Yachthafen, von wo aus Ausflüge mit Segelbooten und Felucken starten.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Het pension ligt op 50 meter van het strand, waar u diverse watersporten kunt beoefenen en tochten door de natuur kunt maken.
Der Strand liegt auch nur 50 m entfernt und bietet eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten und Natur-Touren.

Ook is er een excursiebalie met een ticketservice, waar u tegen een toeslag tochten kunt boeken, fietsen kunt huren en een pendeldienst naar de luchthaven kunt regelen.
Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter mit einem Ticketservice. Sie können dort Ausflüge, Leihfahrräder und einen Flughafentransfer gegen Aufpreis buchen.

Het personeel van de excursiebalie kan voor u wildlife-tochten organiseren, waar het mogelijk is om kiwi's en zeeleeuwen te zien.
Außerdem verweilen Sie bei einem regionalen Bier und Wein von der Bar auf der Terrasse. Touren durch die Wildnis mit Kiwis und Seelöwen organisiert der Tourenschalter.

Het Adabco Boutique Hotel biedt ook een 24-uursreceptie, een wasserette, en een excursiebalie waar u tochten naar Victor Harbor en Barossa Valley kunt regelen.
Zu den weiteren Hoteleinrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, Wäschemöglicheiten sowie ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge in die Stadt Victor Harbor und in die Gegend Barossa Valley buchen können.

Het resort biedt ook massages en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het regelen van verschillende tochten over het eiland of duikcursussen.
Nutzen Sie im Resort auch den Massageservice und lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter Ausflüge zu verschiedenen Inseln oder Tauchkurse buchen.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Die Unterkunft liegt auf einem großen Gelände in natürlicher Umgebung. Freuen Sie sich hier auf Naturpfade, Kamelreiten und verschiedene andere Aktivitäten.

Op slechts 10 minuten lopen van het hotel ligt de werf waar u kunt opstappen voor tochten rond de Bay of Islands, Cape Reinga en de veerpont naar het historische dorpje Russel.
Der Kai ist nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Von hier aus können Sie zu Touren zur Bay of Islands und Cape Reinga aufbrechen oder die Fähre zum historischen Dorf Russell nehmen.