Vertaling van "waar professionele " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen zich vermaken in de speelruimte binnen, waar professionele begeleiding aanwezig is, en u kunt gebruikmaken van een gratis oppasservice.
Die Kinder können im Spielzimmer unter professioneller Aufsicht spielen und Sie profitieren vom kostenlosen Babysitter-Service.

Het hotel beschikt over een duikcentrum waar professionele instructeurs u duiklessen kunnen geven.
Die Unterkunft bietet ein Tauchzentrum, in dem Sie Unterricht von professionellen Lehrern nehmen können.

U kunt in vorm blijven dankzij het Trim Cabinet en of tot rust komen in de sauna of in de massagesalon, waar professionele behandelingen worden aangeboden.
Gern können Sie auch im Trim Cabinet trainieren und sich nach einem langen Tag in der Sauna oder im Massagesalon entspannen, in dem Ihnen professionelle Wellnessanwendungen geboten werden.

Kinderen van alle leeftijden kunnen zich vermaken in de Danyland Club, waar professionele medewerkers veel activiteiten organiseren.
Kinder jedes Alters vergnügen sich bei vielen Aktivitäten im Danyland Club, der von professionellen Mitarbeitern geleitet wird.

U kunt ontspannen in de tempelachtige sfeer van de Sensações Spa, waar professionele masseurs peelingmassages, gezichtsbehandelingen en honing-kaviaarbehandelingen geven.
Entspannen Sie sich in der tempelartigen Atmosphäre des Sensações Spas, wo professionelle Masseure Sie mit Peelingmassagen, Gesichtsbehandlungen mit Kaviar und Honiganwendungen erwarten.

Het hotel beschikt ook over binnen- en buitenzwembaden, en een moderne fitnessruimte waar professionele massages worden gegeven.
Freuen Sie sich zudem auf Innen- und Außenpools sowie auf ein hochmodernes Fitnesscenter, in dem auch professionelle Massagen angeboten werden.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
Das Hotel verfügt über einen eigenen professionellen Reitstall, exzellente Wanderwege sowie einen Tourenschalter für Aktivausflüge mit einem Allrad-Geländewagen in die Umgebung.

De accommodatie heeft een businesskamer met computers. Alle medewerkers hebben een professionele opleiding aan een hotelschool gehad en assisteren u graag waar nodig.
Ihnen steht ein Business Zimmer mit Computern zur Verfügung, und alle Mitarbeiter wurden professionell auf speziellen Serviceschulen ausgebildet, um Ihnen behilflich zu sein.

Het professionele team van medewerkers geeft u graag toeristische en reisinformatie en helpt u waar het maar kan.
Die erfahrenen Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit verschiedenen touristischen Informationen und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Hotel De Notre Dame is een charmante plek waar u een professionele en gastvrije ontvangst wacht.
Es erwartet Sie ein herzlicher Empfang. Besuchen Sie das Hotel de Notre Dame und verbringen Sie einen besonders gelungenen Aufenthalt in Paris.