Traduction de «waar prachtige elegantie en cycladische traditie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 30 kamers, waar prachtige elegantie en Cycladische traditie met elkaar gecombineerd worden.
Von der Stadt Mykonos trennen Sie 12 km. Die 30 Zimmer des Hotels kombinieren vornehme Eleganz mit kykladischer Tradition.

“Bekijk de hoofdstad op een unieke manier: ons viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin ligt in het hart van West-Berlijn, een gebied vol traditie waar op dit moment een aantal prachtige ontwikkelingen plaatsvinden”.
“Erleben Sie die Hauptstadt aus einer aufregenden Perspektive: Unser 4-Sterne Mercure Hotel Chateau Berlin liegt mitten in Berlins traditionsreicher City West - ein Viertel, das eine Renaissance erlebt und sich zur Zeit auf spannende Weise entwickelt”.

Stijl, traditie en elegantie zijn de kenmerken van Alpenhof Hotel Semmering. Het hotel ligt aan de zonnige kant van de Semmering en biedt een prachtig uitzicht op het Alpenlandschap.
Stil, Tradition und Eleganz erwarten Sie im Alpenhof Hotel Semmering, das sich auf der Sonnenseite des Semmering befindet und mit Blick auf ein herrliches Alpenpanorama bietet.

Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges ligt aan het begin van de regio Sologne, op 2 uur van Parijs, en biedt het gastronomische restaurant l'Abbaye St Ambroix waar comfort en traditie gecombineerd worden met charme en elegantie.
Nur 2 Stunden von Paris entfernt erwartet Sie das charmante und komfortble Hotel De Bourbon mit seinem Gourmet-Restaurant l'Abbaye St Ambroix in traditioneller und eleganter Atmosphäre. Hier wohnen Sie am Rande der Region Sologne.

Hotel Kammerzell heeft unieke accommodaties in een prachtig gebouw, waar op succesvolle wijze traditie en moderniteit worden gecombineerd.
Das Hotel Kammerzell bietet einzigartige Unterkünfte in einem schönen Gebäude, das gekonnt Tradition und Moderne kombiniert und Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis werden lässt.

De prachtige boerderij Nonno Luigino is een vernieuwd hotel, dat de oude tradities in ere houdt. Het heeft een nieuw zwembad waar u zich volledig kunt ontspannen.
Das Agriturismo Nonno Luigino ist ein neu belebtes Bauernhaus, das alte Traditionen pflegt und jetzt einen neuen Pool für Ihre vollkommene Entspannung bietet.