Vertaling van "waar ontspannen massages " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich heerlijk laten verwennen in Azmaara Spa, dat over aparte behandelkamers beschikt en waar ontspannen massages gegeven worden.
Im Azmaara Spa können Sie sich in privaten Anwendungsräumen bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Gasten kunnen ontspannen in de moderne spa, compleet met een hot tub en een infraroodsauna, waar ook massages en schoonheidsbehandelingen kunnen worden geboekt.
Die Gäste können im modernen Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einer Infrarot-Sauna entspannen und eine Massage oder Schönheitsanwendung buchen.

Gasten kunnen met huurfietsen het eiland verkennen of lekker ontspannen in het wellnesscentrum, waar verschillende massages en lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Wenn Sie die Insel mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. Entspannung garantiert das Wellnesscenter mit einer Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hot tub in de spa van hotel Safir, waar ook massages worden gegeven.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Whirlpool im Wellnessbereich des Safirs, wo auch Massagen angeboten werden.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de spa, waar ook massages verkrijgbaar zijn.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie im Wellnessbereich entspannen, wo Massageanwendungen angeboten werden.

Verder kunt u ontspannen in de spa van het hotel, die beschikt over een sauna en een stoombad, en waar u massages kunt aanvragen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels, zu dem eine Sauna, ein Dampfbad, und der Massageservice gehören.

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Erholsame Momente verspricht im Riad Lotus Perle das luxuriöse Hamam, in dem Sie alle Geheimnisse des marokkanischen Wohlbefindens entdecken können.

Als gast van dit 4-sterren hotel, wordt u uitgenodigd om te ontspannen in de spa, waar een sauna, Schotse douches, massages, en een fitnessruimte aanwezig zijn en waar schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Während Ihres Aufenthaltes in diesem 4-Sterne-Hotel können Sie im Spa entspannen, in dem Sie eine Sauna, schottische Duschen, Massagen, ein Fitnessbereich und Schönheitsanwendungen erwarten.

U kunt lekker in alle rust ontspannen in de Kristall Spa van het Bergkristall, waar u kunt genieten van Ayurvedische massages, traditionele massages, hooibaden en cosmetische behandelingen.
Entspannen Sie sich im Kristall-Spa des Bergkristall bei Ayurveda-Massagen, klassischen Massagen, Heubädern und Kosmetikanwendungen.

Ook zijn er ontspannende sauna's met tropische regendouches. U kunt ontspannen in de Thai Massage Spa van het hotel waar u keuze heeft uit 9 verschillende Thaise massages.
Anschließend erholen Sie sich in den Saunen, in denen Sie tropische Regenduschen vorfinden. Wählen Sie im ebenfalls hoteleigenen Thai Massage Spa aus 9 unterschiedlichen Thai-Massageanwendungen aus, bei denen Sie sich richtig entspannen und erholen können.