Traduction de «waar verschillende massages » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen met huurfietsen het eiland verkennen of lekker ontspannen in het wellnesscentrum, waar verschillende massages en lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Wenn Sie die Insel mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. Entspannung garantiert das Wellnesscenter mit einer Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.

Saint Elena Boutique Hotel biedt een sauna en een spa- en wellnesscentrum, waar verschillende massages worden aangeboden tegen een toeslag.
Im Saint Elena Boutique Hotel gibt es eine Sauna und ein Spa- und Wellness-Center, in dem gegen Aufpreis verschiedene Massagen angeboten werden.

Palangos Vetra beschikt over een eigen spacentrum, waar een scala aan schoonheids-en lichaamsbehandelingen wordt aangeboden, zoals verschillende massages en gezichtsbehandelingen, geïnspireerd door Femina Bona.
Im Spa-Center der Unterkunft – Vetra inspired by Femina Bona – erwarten Sie verschiedene Schönheits- und Körperanwendungen wie Massagen und Gesichtsbehandlungen.

De spa heeft een oppervlakte van 600 m² en biedt 3 binnenzwembaden, verschillende sauna's en een schoonheidssalon waar ook massages worden geboden.
Dieser umfasst 3 Innenpools, verschiedene Saunen und einen Schönheitssalon mit einem Massageservice.

Er worden ook verschillende massages aangeboden. Het Loi Suites Chapelco beschikt over 2 uitstekende restaurants, Los Coirones en Las Astas. Daarnaast is er wijnkelder Don Bernardo, waar u heerlijke exclusieve wijnen kunt proeven.
Die Loi Suites Chapelco verfügen über 2 elegante Restaurants - Los Coirones und Las Astas - sowie den Weinkeller Don Bernardo, der mit vielen exquisiten Tropfen lockt.

U kunt langs gaan bij het nieuwe wellness center, waar u kunt kiezen uit verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of ga lekker zwemmen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie im neuen Wellnesscenter bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen, oder schwimmen Sie eine Runde im Innenpool.

Gasten kunnen een duik nemen in het eigen binnenzwembad, sporten in het fitnesscentrum of genieten van het spacentrum waar verschillende behandelingen, lichaamsscrubs en massages worden aangeboden.
Schwimmen Sie eine Runde im hoteleigenen Innenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder gönnen Sie sich einen Besuch im Wellnesscenter, wo verschiedene Anwendungen, Körperpeelings und Massagen angeboten werden.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel, waar u verschillende massages kunt boeken en die over een gratis sauna beschikt.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich, in dem Sie verschiedene Massagen buchen und eine Sauna kostenfrei nutzen können.

Gasten kunnen ontspannen in de Seven Colours Spa, waar veel verschillende massages en behandelingen worden gegeven.
Erholsame Momente verspricht das Seven Colours Spa unter anderem mit einem großen Angebot an Massagen und Anwendungen.

Ook zijn er ontspannende sauna's met tropische regendouches. U kunt ontspannen in de Thai Massage Spa van het hotel waar u keuze heeft uit 9 verschillende Thaise massages.
Anschließend erholen Sie sich in den Saunen, in denen Sie tropische Regenduschen vorfinden. Wählen Sie im ebenfalls hoteleigenen Thai Massage Spa aus 9 unterschiedlichen Thai-Massageanwendungen aus, bei denen Sie sich richtig entspannen und erholen können.