Traduction de «beschikt en waar ontspannen massages » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich heerlijk laten verwennen in Azmaara Spa, dat over aparte behandelkamers beschikt en waar ontspannen massages gegeven worden.
Im Azmaara Spa können Sie sich in privaten Anwendungsräumen bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Verder kunt u ontspannen in de spa van het hotel, die beschikt over een sauna en een stoombad, en waar u massages kunt aanvragen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels, zu dem eine Sauna, ein Dampfbad, und der Massageservice gehören.

Gasten kunnen met huurfietsen het eiland verkennen of lekker ontspannen in het wellnesscentrum, waar verschillende massages en lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Wenn Sie die Insel mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. Entspannung garantiert das Wellnesscenter mit einer Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hot tub in de spa van hotel Safir, waar ook massages worden gegeven.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Whirlpool im Wellnessbereich des Safirs, wo auch Massagen angeboten werden.

Gasten kunnen ontspannen in de moderne spa, compleet met een hot tub en een infraroodsauna, waar ook massages en schoonheidsbehandelingen kunnen worden geboekt.
Die Gäste können im modernen Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einer Infrarot-Sauna entspannen und eine Massage oder Schönheitsanwendung buchen.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de spa, waar ook massages verkrijgbaar zijn.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie im Wellnessbereich entspannen, wo Massageanwendungen angeboten werden.

Het hotel beschikt ook over binnen- en buitenzwembaden, en een moderne fitnessruimte waar professionele massages worden gegeven.
Freuen Sie sich zudem auf Innen- und Außenpools sowie auf ein hochmodernes Fitnesscenter, in dem auch professionelle Massagen angeboten werden.

Bovendien is er een chic café in de wintertuin waar u koffie kunt bestellen. Saksagan Hotel beschikt over een sauna, massages en een fitnesscentrum.
Die Saksagan Hotel bietet eine Sauna, Massagen und ein Fitnesscenter.

Hotel Liebminger beschikt ook over een fysiotherapiecentrum, waar u massages en schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
Das Liebminger Hotel verfügt auch über ein Physiotherapiezentrum, in dem Sie Massagen und Schönheitsanwendungen buchen können.

U kunt ontspannen in de onlangs geopende spa van La Cabro d'Or, die over een hamam en een belevenisbad beschikt. Er worden ook massages gegeven.
Zum Entspannen lädt im Cabro D'or der neu eröffnete Wellnessbereich mit Massagen, einem Hamam und einem Erlebnispool ein.