Traduction de «waar ons professionele » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van onze nieuwe massageruimte, waar ons professionele personeel een breed scala aan behandelingen biedt.
Erleben Sie unsere neuen Massageraum, der eine breite Auswahl an Anwendungen durch unser professionelles Personal bietet.

Het Target Center, de thuisbasis van het basketbalteam de Timberwolves en het Metrodome waar het professionele American footballteam de Vikings speelt, liggen ook vlakbij.
Auch das Target Center, Heim der Basketballmannschaft Timberwolves, und der Metrodome, Heimat der American-Football-Mannschaft Vikings, liegen nicht weit entfernt.

Maak kennis met onze toegewijde en professionele medewerkers in de bar, waar u kunt genieten van de beste wijnen, cocktails en champagne in Greenwich.
Unser engagiertes und professionelles Team serviert Ihnen in unserer legeren Bar ausgesuchte Weine, Cocktails und Champagner.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
Das Hotel verfügt über einen eigenen professionellen Reitstall, exzellente Wanderwege sowie einen Tourenschalter für Aktivausflüge mit einem Allrad-Geländewagen in die Umgebung.

Hotel De Notre Dame is een charmante plek waar u een professionele en gastvrije ontvangst wacht.
Es erwartet Sie ein herzlicher Empfang. Besuchen Sie das Hotel de Notre Dame und verbringen Sie einen besonders gelungenen Aufenthalt in Paris.

Het professionele team van medewerkers geeft u graag toeristische en reisinformatie en helpt u waar het maar kan.
Die erfahrenen Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit verschiedenen touristischen Informationen und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Kinderen van alle leeftijden kunnen zich vermaken in de Danyland Club, waar professionele medewerkers veel activiteiten organiseren.
Kinder jedes Alters vergnügen sich bei vielen Aktivitäten im Danyland Club, der von professionellen Mitarbeitern geleitet wird.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speelruimte binnen, waar professionele begeleiding aanwezig is, en u kunt gebruikmaken van een gratis oppasservice.
Die Kinder können im Spielzimmer unter professioneller Aufsicht spielen und Sie profitieren vom kostenlosen Babysitter-Service.

De accommodatie heeft een businesskamer met computers. Alle medewerkers hebben een professionele opleiding aan een hotelschool gehad en assisteren u graag waar nodig.
Ihnen steht ein Business Zimmer mit Computern zur Verfügung, und alle Mitarbeiter wurden professionell auf speziellen Serviceschulen ausgebildet, um Ihnen behilflich zu sein.