Traduction de «waar moderne elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Das Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway begrüßt Sie direkt neben dem Fluss Sava in Bohinjsko Jezero und bietet Unterkünfte in einem geräumigen Holzhaus, das moderne Elemente mit einem natürlichen Ambiente kombiniert.

Kliczków Castle Conference Leisure Centre is een volledig gerestaureerde kasteel waar historische elementen met moderne faciliteiten gecombineerd worden.
Das Zamek Kliczków Conference Leisure Centre befindet sich in einem komplett renovierten Schloss mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

Het heeft kamers met een eigen badkamer waar modern comfort in combinatie is gebracht met originele elementen.
Die Zimmer mit Bad bestechen durch ihre Kombination aus modernem Komfort und ursprünglichen Elementen.

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Die für Amsterdam charakteristischen Treppen führen Sie in Zimmer, die historische Elemente mit moderner Möblierung verbinden.

Het biedt ruime en elegante kamers en-suites, waar moderne en traditionele elementen in steen en hout worden gecombineerd.
Freuen Sie sich auf geräumige, elegante Zimmer und Suiten, deren Gestaltung moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen Stein- und Holzelementen verbindet.

Villa Monte is gevestigd in een gerenoveerde notariswoning waar klassieke en moderne elementen worden gecombineerd, in het winkelgebied en stadscentrum van Heist-op-den-Berg.
Das Hotel Villa Monte empfängt Sie im Einkaufsviertel und Stadtzentrum von Heist-op-den-Berg in einem renovierten Notariatsgebäude, das klassische und moderne Stilelemente vereint.

Het huis is ingericht met een combinatie van klassieke en moderne elementen en beschikt over een comfortabele woonkamer, waar gasten satelliet-tv kunnen kijken.
Es ist mit traditionellen und modernen Möbeln ausgestattet und verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit Sat-TV.

Kulturhaus Klanggestalt biedt een restaurant waar gerechten worden bereid volgens de Theorie van de 5 Elementen. De accommodatie beschikt over modern ingerichte kamers en ligt op 3 minuten rijden van het centrum van Iselsberg.
Das Kulturhaus Klanggestalt begrüßt Sie 3 Fahrminuten vom Zentrum von Iselsberg entfernt mit modern eingerichteten Zimmern und einem Restaurant, das Ihnen Gerichte nach der Fünf-Elemente-Lehre zubereitet.

De accommodaties zijn gevestigd in gerenoveerde traditionele boothuizen, waar de oorspronkelijke elementen samengaan met modern comfort.
Diese klimatisierten Unterkünfte sind traditionelle renovierte Bootshäuser, die ursprünglichen Elemente mit modernem Komfort gekonnt vereinen.

Het Alpen Hotel Chalet ligt in Valdidentro, waar het omgeven wordt door de natuur. Het biedt moderne accommodatie met traditionele elementen, houten vloeren en badkamers van leisteen.
In Valdidentro, umgeben von Natur begrüßt Sie das Alpen Hotel Chalet mit modernen Themenunterkünften, die über traditionelle Ausstattungselemente wie Holzböden und Badezimmer aus Naturschiefer verfügen.