Vertaling van "waar in warme sfeer de beste " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tegenover Riquewihr, een van de meest bezochte plaatsen in Frankrijk. Het hotel heeft tevens een goede reputatie opgebouwd met zijn eersteklas restaurant, waar in warme sfeer de beste streekgerechten worden opgediend.
Das Hotel liegt gleich gegenüber von Riquewihr, einem der meist besuchten Orte Frankreichs. Das auch für sein erstklassiges Restaurant bekannte Hotel verwöhnt Sie mit bester regionaler Küche in einer einladenden Atmosphäre.

Er heerst een warme sfeer in de Oak Bar en er is een zeer intiem restaurant aanwezig waar de beste lokale producten worden geserveerd.
Die Oak Bar lädt mit ihrer warmen Atmosphäre ein, während Sie im gemütlichen Restaurant mit besten lokalen Produkten verwöhnt werden.

Het Argentikon Luxury Suites ligt op Kambos, waar het warme klimaat en de lichte zeebries zorgen voor een aangename sfeer.
Freuen Sie sich auf die inspirierende und kreative Atmosphäre des Resorts. Hier wohnen Sie auf Kambos, das mit warmem Klima und leichter Meeresbrise ein besonders schönes Ambiente genießt.

Historische elementen, zoals de kroonluchters in de gangen, geven BB Avenida een warme sfeer waar u heerlijk kunt ontspannen.
Historische Details wie die Kronleuchter in den Korridoren unterstreichen das warme Ambiente im Avenida.

Gasten zijn van harte welkom in de lounge waar ze kunnen genieten van de ontspannen en warme sfeer en het gastronomische ontbijtbuffet.
Wir laden Sie in unsere Lounge mit warmer und entspannender Atmosphäre ein, wo Sie ein Gourmet-Frühstücksbuffet genießen können.

De stenen muren en het houten balkenplafond zorgen voor een warme sfeer in de eigen bar, waar u terecht kunt voor een drankje en een kop koffie.
In der hauseigenen Bar mit Steinwänden und Holzbalkendecken können Sie in gemütlicher Atmosphäre Ihren Kaffee oder Ihr Getränk genießen.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Le Roi Gourmand heeft een ideale ligging in het hart van de Ariège en ligt nabij de stad Foix, waar het u verwelkomt in een moderne en warme sfeer.
In idealer Lage im Herzen der Ariège, in der Nähe der Stadt Foix begrüßt Sie das Le Roi Gourmand in einer modernen und warmen Atmosphäre.

Het stijlvolle interieur van het hotel weerspiegelt de charme en de beste tradities van het Sopot van de jaren twintig, waardoor een warme sfeer ontstaat.
Die stilvolle Einrichtung des Hotels spiegelt den Charme und die besten Traditionen der 1920er Jahre von Sopot wieder, sodass eine Atmosphäre der Eleganz entsteht.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.