Vertaling van "waar het personeel u helpt " (Nederlands → Duits) :

Lekker luieren langs de rand van het zwembad op het dak van het hotel is natuurlijk ook een aantrekkelijke optie. Het hotel heeft een excursiebalie waar het personeel u helpt met het plannen van dagtochten en het organiseren van watersportactiviteiten op het strand van Kuta.
Gerne organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter Tagesausflüge und Wassersportaktivitäten am Strand von Kuta für Sie.

Binnen 1 km van de accommodatie zijn ook lokale restaurants te vinden. Suizo Loco Lodge heeft een cadeauwinkel en een excursiebalie, waar het personeel u helpt met het regelen van activiteiten, excursies en vervoer naar de luchthaven.
Lokale Restaurants laden im Umkreis von 1 km zum Verweilen ein. Das Suizo Loco Lodge verfügt über einen Souvenirshop und einen Tourenschalter, der für Sie gerne Flughafentransfers, Aktivitäten sowie Ausflüge arrangiert.

Het biedt comfortabele kamers en heeft een excursiebalie waar het personeel graag helpt met het organiseren van uitstapjes naar bezienswaardigheden.
Es bietet komfortable Zimmer und einen Tourenschalter, an dem Ihnen die Mitarbeiter gerne bei der Organisation von Besichtigungstouren helfen.

Riverside heeft een 24-uursreceptie waar het personeel u helpt met privéparkeergelegenheid en versneld inchecken.
Im eigenen Bad finden Sie eine Warm-/Kaltwasserdusche. Die 24-Stunden-Rezeption im River Side arrangiert für Sie gerne einen Privatparkplatz und einen Express Check-in/out.

Het Surfer Beach Hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een balie waar het ervaren personeel u helpt uitstapjes en activiteiten te regelen.
Das Surfer Beach Hotel bietet einen beheizten Außenpool sowie einen Schalter, wo Sie Freizeitaktivitäten buchen können.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie waar het personeel u graag helpt met autohuur en secretariële/faxdiensten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Cactus Hotel sind Ihnen beim Anmieten eines Autos behilflich und bieten einen Sekretariats- und Faxservice an.

Bussen naar de pretparken Terra Mítica en Terra Natura stoppen op 300 meter van het pension. Het pension heeft een 24 uursreceptie, waar het personeel de gasten graag helpt met het reserveren van tickets voor lokale bezienswaardigheden.
Busse zu den Freizeitparks Terra Mítica und Terra Natura halten nur 300 Meter vom Gästehaus entfernt. Das Gästehaus bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Buchung von Eintrittskarten für lokale Attraktionen behilflich.

Het hotel ligt op steenworp afstand van het privéstrand, met uitzicht op de mooie Baia dei Gabbiani aan de Tyrrheense kust, waar een warme en persoonlijke service van het personeel u helpt om te genieten van een onvergetelijke vakantie.
Nur wenige Meter trennen das Hotel von seinem umfassend ausgestatteten Privatstrand, von dem Sie den Blick über die reizvolle Bucht Baia dei Gabbiani am Tyrrhenischen Meer schweifen lassen. Die freundlichen Mitarbeiter gestalten mit ihrem persönlichen Service Ihren Urlaub so angenehm wie möglich.

U heeft hier het gemak van een 24-uursreceptie, waar het personeel u graag helpt met een pendeldienst naar de luchthaven en een fax- en kopieerservice.
Sie profitieren von einer 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Ihnen gerne einen Flughafentransfer organisieren und Fax- /Kopierservices anbieten.

Het vriendelijke personeel hier helpt u graag bij het huren van fietsen en auto's, de bagageopslag en de wasservices.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern mit einer Fahrrad- und Autovermietung, einer Gepäckaufbewahrung und dem Wäscheservice behilflich.