Vertaling van "personeel graag helpt " (Nederlands → Duits) :

Het biedt comfortabele kamers en heeft een excursiebalie waar het personeel graag helpt met het organiseren van uitstapjes naar bezienswaardigheden.
Es bietet komfortable Zimmer und einen Tourenschalter, an dem Ihnen die Mitarbeiter gerne bei der Organisation von Besichtigungstouren helfen.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, hilft Ihnen das freundliche Personal gerne mit ausführlichen Tipps oder der Buchung von Ausflügen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het vriendelijke personeel daar helpt u graag aan toeristische informatie en kan helpen met het regelen van duikcursussen.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie mit touristischen Informationen und organisieren gerne auch Tauchkurse für Sie.

Het vriendelijke personeel hier helpt u graag bij het huren van fietsen en auto's, de bagageopslag en de wasservices.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern mit einer Fahrrad- und Autovermietung, einer Gepäckaufbewahrung und dem Wäscheservice behilflich.

De luchthaven en haven van Santorini liggen binnen 3 km afstand. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag met het huren van fietsen of een auto.
Den Flughafen Santorini und den Hafen erreichen Sie nach 3 km. Gern organisieren die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption Mietwagen und Leihfahrräder für Sie.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag met het regelen van massages en bagageopslag.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Ihnen gerne Massageanwendungen und bieten eine Gepäckaufbewahrung.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag bij het bezorgen van boodschappen en barbecuefaciliteiten.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption unterstützt Sie mit Lebensmittellieferungen und Grillmöglichkeiten.

De haven van Pothia ligt op 10 km afstand en de luchthaven van Kalymnos ligt op 8 km. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag met het huren van fietsen of een auto.
Vom Hafen Pothia trennen Sie 10 km und vom Flughafen Kalymnos 8 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren für Sie gern Mietwagen oder Leihfahrräder.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie waar het personeel u graag helpt met autohuur en secretariële/faxdiensten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Cactus Hotel sind Ihnen beim Anmieten eines Autos behilflich und bieten einen Sekretariats- und Faxservice an.

Verder kunt u ontspannen op het gemeubileerde zonneterras. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag als u vragen hebt.
Die möblierte Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein. Gerne können Sie sich mit allen Anfragen während Ihres Aufenthalts an die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption wenden.