Vertaling van "waar het gastvrije " (Nederlands → Duits) :

U kunt tot rust komen in een stijlvolle en elegante accommodatie van het ibis Styles Genève Gare waar het gastvrije personeel meerdere talen spreekt.
Zudem trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang vom Genfer See. Entspannen Sie in stilvoll und elegant eingerichteten Unterkünften. Das mehrsprachige Servicepersonal des ibis Styles Genf Gare ist jederzeit für Sie da.

Il Girasole High Quality Inn is een pension waar 1 gastvrije familie de scepter zwaait. Het pension bevindt zich in een rustige woonwijk van Milaan, op slechts 350 meter afstand van het metrostation Villa San Giovanni.
Nur 350 Meter von der U-Bahnstation Villa San Giovanni entfernt liegt dieses einladende, familiengeführte Gästehaus in einem ruhigen Wohnviertel von Mailand.

Het hotel ligt tegenover het strand in Vigo, vlak bij de oude binnenstad waar u kunt genieten van de zeevruchten waar de regio zo beroemd om is. Of u nu op op vakantie of op zakenreis bent, u zult zich zeker thuisvoelen in dit gastvrije, ontspannen hotel.
Das in Vigo direkt gegenüber vom Strand gelegene Hotel besticht auch durch seine Nähe zur Altstadt, in der Sie reichlich Gelegenheit haben, die fantastischen Meeresfrüchte zu probieren, für die diese Region berühmt ist. Ganz gleich, ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, im einladenden und entspannten Ambiente dieses Hotels werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Hotel De Notre Dame is een charmante plek waar u een professionele en gastvrije ontvangst wacht.
Es erwartet Sie ein herzlicher Empfang. Besuchen Sie das Hotel de Notre Dame und verbringen Sie einen besonders gelungenen Aufenthalt in Paris.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de gastvrije bar, waar diverse warme en koude drankjes worden geschonken. Ook kunt u zich vermaken in de lobby op een van de speelmachines.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der einladenden Bar bei einer breiten Palette an warmen und kalten Getränken. Ebenso amüsieren Sie sich beim Arcade-Spielen in der Lobby.

U kunt genieten van een maaltijd in het gezellige restaurant van het hotel, waar lokale visgerechten in een gastvrije omgeving worden geserveerd.
Das gemütliche Hotelrestaurant serviert lokale Meeresfrüchte in einer einladenden Umgebung.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in een van de meest elegante straten van Rome, waar u het populaire Teatro Sistina kunt vinden.
Dieses kleine, einladende Hotel heißt Sie in einer der elegantesten Straßen Roms willkommen, in der sich auch das beliebte Teatro Sistina befindet.

De bar Les Palmiers biedt airconditioning en ligt op de begane grond van het hotel, tegenover de zee, waar het u een gastvrije ontmoetingsplaats biedt.
Die im Erdgeschoss des Hotels und direkt am Meer gelegene, klimatisierte Bar les Palmiers ist ein idealer Ort, um mit anderen Gästen in Kontakt zu kommen.

Plaza Blumenau heeft ook een restaurant en een bar, waar in een gastvrije omgeving internationale gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant und die Bar im Plaza Blumenau empfangen Sie mit einer einladenden Atmosphäre und internationalen Gerichten.

Dit hotel biedt een gastvrije sfeer en ligt aan de Marathonroute, op een prachtige locatie waar de oude Griekse geest voortleeft.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine einladende Atmosphäre und eine herrliche Lage an der historischen Marathonstrecke, an der das antike Griechenland bis heute lebendig ist.