Traduction de «waar hangmatten en parasols » (Néerlandais → Allemand) :

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
Neben Tages- und Nachtunterhaltung steht Ihnen eine breite Auswahl an Strandaktivitäten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant nur für Erwachsene und einen Strandabschnitt für Erwachsene, der mit Hängematten und Schirmen ausgestattet ist.

Galeria Artes ligt op slechts 850 meter afstand van het centrum van Bonito, en beschikt over een buitenzwembad en een prachtige groene tuin met hangmatten en parasols.
Die Unterkunft Pousada Galeria Artes liegt nur 850 m vom Zentrum von Bonito entfernt und bietet einen Außenpool und einen schönen grünen Garten mit Hängematten und Sonnenschirmen.

Dit verblijf heeft haar charmante landelijke omgeving behouden en wordt omgeven door 50.000m² grond met sinaasappel-, citroen- en andere fruitbomen en een kleine groentetuin. Bij het hotel ligt een tuin met een buitenzwembad en hangmatten en parasols.
Trotz des Umbaus hat das 50.000 m² große Grundstück mit Orangen- und Zitronenbäumen, sowie einem kleinen Gemüsegarten, seine ländliche Atmosphäre nicht eingebüßt.

U kunt lekker ontspannen in een gemeenschappelijke tuin met zitgelegenheid, hangmatten en parasols.
Der Gemeinschaftsgarten lädt mit einem Sitzbereich, Hängematten und Sonnenschirmen zum Entspannen ein.

Als gast van het resort kunt u gratis gebruikmaken van WiFi, hangmatten en parasols.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, Hängematten sowie Sonnenschirme.

Het hostel heeft een gemeubileerd terras met hangmatten en parasols en uitzicht op de baai.
Das Hostal verfügt über eine möblierte Terrasse mit Hängematten und Liegestühlen, von der Sie eine Aussicht auf die Bucht genießen.

U vindt er tevens een minibar, een eigen badkamer met een douche met warm water en een gedeeld balkon waar hangmatten kunnen worden opgehangen.
Hinzu kommen eine Minibar und ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche. Auf dem Gemeinschaftsbalkon können Hängematten aufgehängt werden.

Capoliveri en Porto Azzurro zijn beide op minder dan 3 km afstand gevestigd. Een panoramische lift verbindt Grand Hotel Elba International met het privéstrand, waar ligstoelen en parasols staan.
Capoliveri und Porto Azzurro liegen jeweils 3 km entfernt. Ein Panoramalift verbindet das Grand Hotel Elba International mit seinem eigenen Strand, der mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet ist.

U kunt ontspannende uren doorbrengen op het terras bij het zwembad, waar ligstoelen en parasols staan.
Auf der Poolterrasse laden Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen ein.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
Das Elounda Mare Hotel begrüßt Sie mit einem großen beheizten Pool sowie mit einem eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.