Traduction de «waar gasten gratis toegang krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Lefkes Village ligt op een rustige locatie in het bergachtige gebied van Lefkes op Paros. Het beschikt over een taverne en een privémuseum, waar gasten gratis toegang krijgen.
Das Lefkes Village Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage in der bergigen Gegend von Lefkes auf Paros. Es besitzt ein eigenes Museum, zu dem Sie als Gast kostenlosen Zutritt genießen sowie eine Taverne.

Op 5 km afstand van het Rieding bevindt zich het dichtstbijzijnde buitenzwembad, waar gasten gratis toegang krijgen.
Im nächstgelegenen, 5 km vom Landhaus Rieding entfernten Schwimmbad genießen Sie kostenfreien Eintritt.

Het is 10 minuten lopen naar het door UNESCO beschermde kasteel van Litomyšl evenals het gemeentelijk zwembad waar gasten gratis toegang tot krijgen tijdens het winterseizoen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie das UNESCO-geschützte Schloss Litomyšl und das städtische Schwimmbad, in das Sie in der Wintersaison kostenfreien Zugang haben.

Hotel Viktoria ligt in Leukerbad en is het dichtstbijzijnde hotel bij de thermen van Leukerbad, waar gasten gratis toegang tot hebben.
Das Hotel Viktoria in Leukerbad ist das nächstgelegene Hotel zur Leukerbad Therme, zu der Sie freien Eintritt genießen.

Domeniul Dornei beschikt over een moderne spa waar gasten gratis toegang tot hebben. De accommodatie ligt in het gebergte Bistrita in Dorna Arini, op 10 minuten rijden van Vatra Dornei.
Mitten im Bistrita-Gebirge in Dirna Arini, nur 10 Fahrminuten von Vatra Dornei entfernt, heißt Sie das Domeniul Dornei willkommen und bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich, zu dem Sie kostenfrei Zugang genießen.

Hiermee krijgen gasten gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, tal van bezienswaardigheden en 1x toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und Buslinien, den kostenfreien Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten sowie 1 Ticket für das Thermalbad Aqua Dome und das Erlebniszentrum Area 47.

In de zomer krijgen gasten gratis toegang tot het Alpenquell Erlebnisbad, het openbaar vervoer en de kabelbanen in Samnaun.
Im Sommer nutzen Sie das Alpenquell Erlebnisbad, die öffentlichen Verkehrsmittel und die Seilbahnen in Samnaun kostenlos.

In de zomer krijgen gasten gratis toegang tot het zwembad van Residence Belohorizonte, op 5 minuten rijden.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zugang zum Pool der Residence Belohorizonte, zu dem Sie nur 5 Minuten fahren.

In de winter krijgen gasten gratis toegang tot het openbare binnenzwembad van Schladming, op 6 km afstand.
Im Winter genießen Sie kostenfreien Zutritt zum 6 km entfernten öffentlichen Hallenbad in Schladming.

In de zomer krijgen gasten gratis toegang tot het openbare buitenzwembad van Abtenau.
Im Sommer genießen Sie freien Eintritt in das gleich neben dem Sonnenhof liegende öffentliche Freibad von Abtenau.