Vertaling van "moderne spa waar " (Nederlands → Duits) :

U kunt sessies boeken in de moderne spa, waar u onder andere een fitnessruimte, een Turks bad, 2 belevenisdouches en een ontspanningsruimte met kruidenthee vindt.
Sie können Sitzungen im modernen Spa buchen, zu dem ein Fitnessraum, ein Türkisches Bad, 2 Erlebnisduschen und ein Ruhebereich mit Kräutertees gehören.

Domeniul Dornei beschikt over een moderne spa waar gasten gratis toegang tot hebben. De accommodatie ligt in het gebergte Bistrita in Dorna Arini, op 10 minuten rijden van Vatra Dornei.
Mitten im Bistrita-Gebirge in Dirna Arini, nur 10 Fahrminuten von Vatra Dornei entfernt, heißt Sie das Domeniul Dornei willkommen und bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich, zu dem Sie kostenfrei Zugang genießen.

Verder beschikt het hotel over een beveiligde ondergrondse parkeergarage, een lobbybar en een moderne spa, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt gegeven.
Freuen Sie sich zudem auf eine sichere Tiefgarage, eine Lobbybar und ein modernes Wellnesscenter mit einer großen Auswahl an Anwendungen.

In de Maneemonta Spa kunt u een scala aan behandelingen krijgen in een rustige, moderne omgeving, waar u zich onmiddellijk ontspannen en veilig zult voelen.
Das Spa Maneemonta bietet darüber hinaus zahlreiche Anwendungen in einem ruhigen, modernen Ambiente, so dass Sie sich entspannen können und sich ab dem Moment Ihrer Ankunft wohlfühlen.

U kunt ook gebruikmaken van de moderne fitnessruimte van het hotel of de spa, waar tal van behandelingen en massages worden aangeboden.
Nutzen Sie im Hotel auch das moderne Fitnessstudio und das Spa, das verschiedene Anwendungen und Massagen anbietet.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte met moderne apparatuur, en een spa, waar een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Trainieren Sie an den modernen Geräten im Fitnessraum oder besuchen Sie das Spa, das mit einer Reihe entspannender und kosmetischer Anwendungen erholsame Momente verspricht.

De moderne spa van het Achat is pure verwennerij, waar u onder meer van cosmetische behandelingen kunt genieten.
Lassen Sie sich im modernen Wellnessbereich des Achat verwöhnen und genießen Sie eine kosmetische Anwendung.

Het heeft een moderne spa en een restaurant waar Oostenrijkse en internationale gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und ein Restaurant, das österreichische und internationale Küche serviert.

Dit superior 4-sterrenhotel in Schwangau biedt een fantastisch uitzicht op het Slot Neuschwanstein en het Slot Hohenschwangau, een moderne spa en schoonheidsruimte en een gastronomisch restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Eine tolle Aussicht auf die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, einen modernen Wellness- und Schönheitsbereich sowie ein Gourmetrestaurant mit regionaler Küche bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Schwangau.

Gasten kunnen ontspannen in de moderne spa, compleet met een hot tub en een infraroodsauna, waar ook massages en schoonheidsbehandelingen kunnen worden geboekt.
Die Gäste können im modernen Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einer Infrarot-Sauna entspannen und eine Massage oder Schönheitsanwendung buchen.